Dragon, der König von Myra, ist weiter denn je von der Hauptstadt seines Reiches entfernt, das er mit dem Schwert eroberte.
Denn als der König zusammen mit Ubali, seinem treuen Kampfgefährten, im „Götterwagen" nach Norden flog, um nach Spuren seiner atlantischen Vergangenheit zu suchen, wurde er in erbitterte Kämpfe mit einer Armee von Bestien verwickelt, die aus einem Weltentor hervorfluteten und die Bewohner des Eislands zu überrennen drohten.
Um weitere mögliche Invasionen zu verhindern und ein gegebenes Versprechen zu erfüllen, blieb Dragon nichts anderes übrig, als selbst durch das Tor zu gehen und Danilas Welt zu betreten.
Als dann Arric seinen Verrat begeht und das Weltentor für immer schließt, müssen Dragon und Ubali — jeder für sich, da sie getrennt werden — auf der fremden, wilden und gefährlichen Welt sofort um ihr Leben kämpfen, ehe sie überhaupt nach einer Möglichkeit der Rückkehr suchen können.
Dragon scheint vom Schicksal begünstigt zu sein, denn während er bei Danilas Stammesgenossen als willkommener Gast aufgenommen wird und eine Verschnaufpause einlegen kann, bevor er die Suche nach einem anderen Weltentor aufnimmt, wird Ubali in weitere Auseinandersetzungen verstrickt.
Der Schwarze aus Shi-but, der in einen Panther verwandelt wurde, befindet sich IM REICH DER TIERMENSCHEN …
Die Hauptpersonen des Romans:
Ubali – Der Mann aus Shi-but führt das Leben eines Verwandelten.
Thamai - Ein Mädchen, das in der Gunst der Lebensgöttin steht.
Sibile - Thamais Schwester.
Ukander - Oberster Priester im Dorf der Tiermenschen.
Rylai - Ubalis Kampfgefährte.
Darraco - Ein Pirat der Lüfte wagt sich in den Dschungel.
Autor: Hugh Walker/Hubert Strassl
Titelbild: Helmut W. Pesch
Erschienen: Juni 1974