Die Schrecken der Meere
12 unheimliche Geschichten
herausgegeben und übersetzt von Adrian Baar
Titelbild von Endrikat + Wenn
143 Seiten
Erschienen 1976
Fischer Taschenbuch Bd. 1732
Fischer Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Konstantin Stanjukowitsch: Der Untergang der "Jastreb" *
2. Friedrich Gerstäcker: Die Nacht auf dem Walfisch (1855, hier: vom Herausgeber bearbeitet und gekürzt)
3. Leo Tolstoj: Der Haifisch *
4. Francis Bret Harte: Hochwasser (Originaltitel: High-Water Mark, 1872)
5. Edgar Allan Poe: Der Malstrom (Originaltitel: A Descent into the Maelstrom, 1841)
6. Bram Stoker: Die Reise der "Demeter" (Auszug aus dem Roman "Dracula", 1897)
7. Wilhelm Hauff: Die Geschichte von dem Gespensterschiff (1826)
8. Frederick Marryat: Die Legende vom Glockenfelsen (Originaltitel: The Legend of the Bell Rock, 1836)
9. Washington Irving: Die Gäste von der Gibbet-Insel (Originaltitel: Guests from Gibbet Island, 1855)
10. Washington Irving: Die gespenstische Insel (Originaltitel: The Phantom Island, 1855)
11. Richard Middleton: Das Gespensterschiff (Originaltitel: The Ghost-Ship, 1912)
12. Arkadij Awertschenko: Die Nixe *
(* für die russischen Geschichten scheint mir bei den Angaben zu Erscheinungsjahr und Originaltitel hier Vorsicht geboten zu sein; daher lasse ich sie in diesem Falle völlig weg)