Luzifer läßt grüßen
Teuflische Geschichten
Herausgegeben von Peter Haining
Originaltitel: The Lucifer Society: Macabre Tales by Great Modern Writers
Übersetzt von: Otto Bayer, Thomas Schlück, Erwin Brauer, Karl Berisch, Margaret Carroux, Ruprecht Skasa-Weiß, Günter Panske, Eva Bornemann, Birgitte Kicherer, Hanna Lux, Ursel Bracher, Jürgen Schweier, Barbara Rust und Stephan Kaiser, Elisabeth Schnack, Hans Wollschläger, Irmela Brender, Hans Hermann, Anna Uhde, Michael Felsen, Andreas Brehm, Teja Schwaner
Titelbild von Celestino Piatti
278 Seiten
Erschienen 1979
dtv Taschenbuch Bd. 1856 = dtv phantastica Bd. 7
Deutscher Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Kingsley Amis: Vorwort
2. Peter Haining: Einstimmung
Die englische Art
3. Winston Churchill: Mann über Bord (Originaltitel: Man Overboard, 1899)
4. John Galsworthy: Der Wald (Originaltitel: Timber, 1972)
5. G.K. Chesterton: Die erboste Straße (Originaltitel: The Angry Street, 1908 )
6. Agatha Christie: Der Ruf der Flügel (Originaltitel: The Call of Wings, 1933)
7. Laurence Durrell: Die Kirschen (Originaltitel: The Cherries, 1936)
8. W. Somerset Maugham: (Originaltitel: A Man from Glasgow, 1944)
9. Robert Graves: Erde zu Erde (Originaltitel: Earth to Earth, 1955)
10. J.B. Priestley: Die Grauen (Originaltitel: The Grey Ones, 1953)
11. C.S. Forester: Der Mann, der nicht nach dem Warum fragte (Originaltitel: The Man Who Didn't Ask Why, 1957)
12. Graham Greene: Beinah leer (Originaltitel: All But Empty, 1947)
12. Angus Wilson: Tiere oder Menschenwesen (Originaltitel: Animals or Human Beings, 1955)
13. Kingsley Amis: Seltsame Erscheinung (Originaltitel: Something Strange, 1960)
A l'americaine
14. Sinclair Lewis: Die Ermordung nach dem Tode (Originaltitel: The Post-Mortem Murder, 1921)
15. F.Scott Fitzgerald: Der Tanz (Originaltitel: The Dance, 1955)
16. William Faulkner: Eine Rose für Emily (Originaltitel: A Rose for Emily, 1930)
17. Raymond Chandler: Die Bronzetür (Originaltitel: The Bronze Door, 1939)
18. MacKinlay Kantor: Einer ohne Augen (Originaltitel: The Man Who Had No Eyes, 1931)
19. John Steinbeck: Der Zwischenfall in der Rue de M. (Originaltitel: The Affair at 7 Rue de M-, 1955)
20. Patricia Highsmith: Der Schneckenforscher (Originaltitel: The Snail Watcher, 1964)
21. Evan Hunter: Der Minderwertigkeitskomplex (Originaltitel: Inferiority Complex, 1955)
22. Paul Gallico: Die furchtbare Antwort (Originaltitel: The Terrible Answer, 1950)
23. Truman Capote: Miriam (Originaltitel: Miriam, 1945)
24. William S. Burroughs: Kammerjäger (Originaltitel: Exterminator, 1972)
25. John Updike: Saurier unter sich (Originaltitel: During the Jurassic, 1966)
Die Autoren, Die Ãœbersetzer, Rechte und Quellen