John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Nikol-Verlag (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=337)
----- Gaston Leroux - Das Phantom der Oper (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=15220)

Gaston Leroux - Das Phantom der Oper

In den Gewölben der Pariser Oper hält sich ein unsagbar hässlicher Mensch verborgen.
Er hat zwei Leidenschaften: die Musik und die junge Sängerin Christine Daaé.
Um sie zum Star der Oper zu machen, ist ihm jedes Mittel recht, und bald hat er das ehrwürdige Gebäude in ein Tollhaus verwandelt und Sänger und Personal in Angst und Schrecken versetzt.
Christine erliegt zunächst seinem Werben, bis sie sich in einen Spielgefährten ihrer Kindheit, den Vicomte de Chagny, verliebt, und das Phantom rasend wird vor Eifersucht …

Das Phantom der Oper

Roman von Gaston Leroux

Originaltitel: Le Fantôme de l’Opéra, 1909/10

Gebundene Ausgabe

Aus dem Französischen von Johannes Piron

352 Seiten

Erschienen 2012

©www. Nikol-Verlag.de

__________________
https://www.facebook.com/Ringos-Buch-und-Kunstecke-1242141035869037/

Falls mal einer über das Musical nachdenken sollte, ist schwer zu empfehlen...

LG Lessy

__________________
✨LESSYDRAGON✨
Der Weg ist das Ziel!

Hier hat man wenigstens auf die bewährte Piron-Übersetzung aus der Bibliotheca Dracula zurückgegriffen... Steht da was im Druckvermerk von Hanser-Verlag?

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene