Am späten Nachmittag hatte sich vom Meer her Nebel ausgebreitet und hüllte das mächtige Anwesen Collinwood in einen weißlichen Dunst. Am Frühabend waren die Schwaden so dicht geworden, daß die Sichtweite nicht mehr als ein Dutzend Yards betrug. Das prächtige Panorama vor den Fenstern der Bibliothek war ausgelöscht, und die knorrigen Bäume auf dem gepflegten Rasen boten einen gespenstischen Anblick, weil sie in einem wabernden Nichts zu schweben schienen. Über der Landschaft lastete eine drohende Stille, die nur vom Klang des Nebelhorns an der Landspitze Collinsport Point in regelmäßigen Abständen zerrissen wurde. Maggie Evans und Carolyn Collins befanden sich in der Bibliothek und waren damit beschäftigt, die alten Folianten abzustauben, mit denen die Regale an drei Wänden des weitläufigen Raums bis zur Decke gefüllt waren. Seit Jahren hatte niemand mehr sich um diese Bücher gekümmert, und Elisabeth, Carolyns attraktive Mutter, hatte die beiden Mädchen gebeten, sich ihrer anzunehmen. Maggie gab sich dieser Arbeit mit einer gewissen Begeisterung hin, sie hatte eine Schwäche für Bücher. Sie war als Gouvernante der drei Kinder der Collins' angestellt. Carolyn, die in Maggies Alter und eigentlich kein Kind mehr war, fand diese Tätigkeit weniger hinreißend, doch sie fügte sich, weil sie Streit mit ihrer Mutter scheute. "Manchmal habe ich den Eindruck, daß meine Mutter sich für mich grundsätzlich den unerfreulichsten Zeitvertreib aussucht", sagte sie mürrisch, während sie einen Stapel vergilbter Chroniken an ihren angestammten Platz zurückstellte. "Als hätten wir nicht besseres zu tun..." Maggie blinzelte ihr belustigt zu.
Verfasst von Marilyn Ross (= William Edward Daniel Ross)
Original-Titel: The Peril of Barnabas Collins, 1969
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Karl Heinz Poppe
Titelbild von Nikolai Lutohin
Erscheinen am 12.07.1977
Barnabas, der Vampir Band 6 (Band 12 der Originalserie)
