John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Bibliothek des Hauses Usher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=261)
----- Bibliothek des Hauses Usher Bd. 1: Das leere Haus von Algernon Blackwood (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=11780)

Bibliothek des Hauses Usher Bd. 1: Das leere Haus von Algernon Blackwood

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Ein immer wieder gerne gegriffener Band, der vier längere Erzählungen von einem der begabtesten Verfasser von klassischen Geistergeschichten enthält:

1. Das leere Haus: Noch immer ein Paradebeispiel dafür, wie eine unheimliche Erzählung geschrieben und aufgebaut sein muss, um jenes Gefühl der Verunsicherung und Angst hervorzurufen, nach dem der Leser sucht. Der unheimlichen Atmosphäre in jenem verrufenen Haus, den Geräuschen und den Schatten und Bewegungen, die sich stets fast außerhalb des Blickfeldes des jungen Shorthouse und seiner alten Tante ereignen, kann man sich nur schwerlich entziehen. Und man merkt bald, dass "Das leere Haus" nicht wirklich leer ist, nicht leer war seit jener Nacht vor hundert Jahren...

2. Der Wendigo und 4. Die Weiden: Die Schrecken, eingebildete wie tatsächliche, die man in der Einsamkeit und Abgeschiedenheit der Natur erleben kann. Wobei mir persönlich die Geschichte um den Wendigo zu ereignisarm und auch zu ausschweifend erzählt ist. Die thematisch ähnlich orientierten Ereignisse auf einer Donauinsel sind da ungleich eindrücklicher geschildert.

3. ...à cause du sommeil et à cause des chats: Eine Geschichte, die die verführerischen Seiten der dunklen Mächte aufzeigt, und die Erlebnisse des Arthur Vezin sind weniger erschreckend als (nur anfangs) verunsichernd. Bald schon beginnt der Besucher des kleinen Städtchens dem Zauber zu erliegen. Das alles so dezent aufreizend und lockend erzählt, dass nicht nur Vezin, sondern auch der Leser selbst der Auffordung nachkommen möchte: "So salb auch du dich, salb dich - komm mit mir!"

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Es sieht aus als ob es eine Neuauflage gibt, zumindest ist der Titel des angekündigten Bandes gleich:
https://www.jmb-verlag.de/produkt/das-leerstehende-haus/

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Jedoch nur diese eine Erzählung (also kein Nachdruck des gesamten Inhalts der Insel- beziehungsweise Suhrkamp-Ausgaben), zudem in einer Neuübersetzung, sie sich erst an jener von Friedrich Polakovics messen lassen muss. Der Titel dieser neuen Edition trifft auch nicht unbedingt meinen Geschmack: The Empty House als Das leerstehende Haus zu übersetzen, ist nicht ganz richtig. Und der Preis von € 7,-- für diese "Broschüre" wird wohl keine Käufermassen in Bewegung setzen können, zumal von den 42 Seiten auch noch einige für das Nachwort entfallen. Da kann man sich im Netz für weniger Geld das Suhrkamp-Taschenbuch holen, das auf 241 Seiten alle vier Erzählungen enthält.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene