John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Phantastische Literatur (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=250)
----- Phantastische Literatur Bd. 13: Das Grauen vor der Tür von H.P. Lovecraft & August Derleth (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=13252)

Phantastische Literatur Bd. 13: Das Grauen vor der Tür von H.P. Lovecraft & August Derleth

Ein unheimliches Erbe erwartet Ambrose Dewart, als er den halbverfallenen Landsitz seiner Familie in Neu-England bezieht. Die verstaubte Bibliothek enthält seltsame Bücher über das verbotene Wissen versunkener Kulturen. Ein buntes Glasfenster eröffnet Ausblicke in ferne, schreckliche Dimensionen. Und dann hört er von den alten Legenden über den düsteren Turm im Garten - Legenden von einem namenlosen Schrecken, der an der Tür zur Schattenwelt lauert und den Dewarts Ankunft über die Schwelle lockt...


Das Grauen vor der Tür


Phantastischer Roman in drei Erzählungen von Howard Phillips Lovecraft und August Derleth

Originaltitel: The Lurker at the Treshold, 1945

Aus dem Amerikanischen von Annette von Charpentier

Herausgegeben und mit einer Einführung von Michael Görden

Titelillustration von Studio Kanellakis

Mit drei Illustrationen von Klaus D. Schiemann

210 Seiten

Bastei Taschenbuch Bd. 72013 = Phantastische Literatur Bd. 13

Erschienen 1982

(Dieses Buch ist, bis auf die Einleitung, inhaltlich identisch mit Horror Bibliothek Bd. 18. Siehe dort )

__________________
"Rosebud" C.F.Kane

Bei der Auftragserteilung für die Innenillustrationen gab es zwischen Verlag und Künstler wohl ein Missverständnis. Denn aus dem Bild zum ersten Romankapitel, "Billingtons Wald", machte Zeichner Klaus D.Schiemann "Dillingtons Wald", ehe auf den Fehler hingewiesen und aus dem "D" recht auffällig ein "B" gemacht wurde.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Über die Autorenschaft gibt es von Lovecraft-Kenner S.T. Joshi recht konkrete Angaben. So wurden 1200 Wörter, die aus verschiedenen Fragmenten Lovecrafts stammten, von Derleth "aufgefüllt", bis am Ende das 50000 Wörter umfassende The Lurker at the Threshold geboren ward. 97,6 % Derleth und 2,4 % Lovecraft sind nicht gerade viel Lovecraft...

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene