John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Unheimliche Geschichten (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=249)
----- Unheimliche Geschichten Bd. 9: Die Rache holt ihn doch noch ein von Joseph Sheridan Le Fanu (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=13343)

Unheimliche Geschichten Bd. 9: Die Rache holt ihn doch noch ein von Joseph Sheridan Le Fanu

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) gilt als einer der beliebtesten neuromantischen Schriftsteller englischer Sprache. er entstammt einer nach Dublin ausgewanderten Hugenottenfamilie. Dieser Herkunft entspricht seine Darstellungskunst, die französische Logik mit dem irischen Blick für das Schaurige und Übersinnliche verbindet. In den beiden Erzählungen dieses Taschenbuches geht um späte Vergeltung. Sie trifft zwei Mitglieder der englischen Gesellschaft, die ihr Unrecht verdrängt haben. Plötzlich kündigt sich ein unheimlicher Verfolger an, der sich nicht mehr abschütteln läßt.


Die Rache holt ihn doch noch ein

Zwei schaurige Erzählungen aus dem alten England


von Joseph Sheridan Le Fanu

Aus dem Englischen übersetzt

Nachwort von Hildegard Gerlach

Herderbücher Bd. 801 = Unheimliche Geschichten Bd. 9

127 Seiten

Erschienen 1980

Herder Verlag


Inhalt:

1. Der Verfolger (The Watcher, 1851)

2. Der Traum des Richters (An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street, später Justice Harbottle, 1872)

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene