Die Geschichte der Tierverwandlungen hat eine lange Tradition in der Literatur. In ältesten Zeiten war es nur den Göttern vorbehalten, sich in Tiergestalt den Menschen zu nähern, meist in eindeutiger Absicht: Zeus betörte Europa als Stier und näherte sich Leda als Schwan. Menschen dagegen wurden aus Strafe in Tiere verwandelt, wie Lyakon, der als Wolf sein Unwesen trieb. Im Mittelalter trugen die Elitetruppen Wolfhäute oder Rinderfelle, dazu Tiermasken, und stießen schreckliche Tierlaute aus. Weniger grausam, die Kräfte der Opfer auf angenehmere Weise verzehrend, traten die Meerfrauen, Nixen und Undinen in Erscheinung sowie die in Füchsinnen verwandelten Liebenden der chinesischen Märchen.
Von Werwölfen und anderen Tiermenschen
Dichtungen und Dokumente
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Klaus Völker
Titelbild von Uwe Bremer
454 Seiten
Erschienen 1972
Bibliotheca Dracula Band 11
Carl Hanser Verlag
Inhalt der "Dichtungen":
1. Plinius: Vom Wolfe
2. Ovid: Jupiter verwandelt den Lycaon in einen Wolf
3. Petronius: Niceros erzählt
4. Apuleius: Verwandlungen in einen Uhu und einen Esel
5. Herzog Ernst: Bei den Kranichleuten
6. Giovanni Francesco Straparola: König Schwein
7. P'u Sung-li: Die Füchsin
8. Voltaire: Der weiße Stier
9. Brüder Grimm: Der Werwolf/Der Werwolfstein/Die Werwölfe ziehen aus
10. Annette von Droste-Hülshoff: Der Loup Garou
11. Charles de Coster: Ulenspiegel fängt den Werwolf
12. Prosper Mérimée: Lokis
13. Rudyard Kipling: Das Stigma des Tieres
14. Saki: Gabriel Ernest
15. Getrud Kolmar: Meerwunder
16. Tania Blixen: Der Affe
17. Franz Kafka: Die Verwandlung