John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Gaslicht (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=327)
----- Gaslicht-Taschenbuch Bd. 59: Die unheimliche Prophezeiung von Vivian Connelly (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=16840)

Gaslicht-Taschenbuch Bd. 59: Die unheimliche Prophezeiung von Vivian Connelly

Seit Holly in Killarney angekommen war, schien eine seltsame Verschwörung der Schicksalsmächte auf sie einzuwirken und sie zum Ballymorris House zu locken. Was ihr zuerst wie ein glücklicher Zufall erschienen war - die Begegnung mit dem gutaussehenden Desmond McGowan, die Einladung in das Haus ihrer Ahnen, wo sie ihre Verwandten kennenlernte, bekam allmählich einen dunklen Sinn. Und als Holly erkannte, daß sie unwissentlich in einen Alptraum geraten war, konnte sie nicht mehr fliehen. Denn das Erbe ihres Vaters trieb sie in ein unausweichliches Verderben. Und plötzlich loderte aus der Glut des Bösen, die im Ballymorris House schwelte, ein wildes Feuer des Hasses.


Die unheimliche Prophezeiung

Verfasst von Vivian Connolly

Originaltitel: The Fires of Ballymorris, 1975

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Eva Malsch

161 Seiten

Erschienen im Mai 1981

Gaslicht-Taschenbuch Bd. 59

Erich Pabel Verlag

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Der deutsche Titel ist einmal mehr Unfug, denn eine "unheimliche Prophezeiung" gibt es im gesamten Roman nicht. Davon abgesehen liegt hier ein spannendes Leseerlebnis vor, das alle guten Zutaten des Genres in sich vereint. Lediglich das IRA-Thema ist etwas zu prominent vertreten und gehört zwar dazu, damit der Roman funktioniert, aber es hätte alternativ sicher andere Möglichkeiten gegeben - auch, um den Werk zeitloser zu machen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Vielleicht wurde die "unheimliche Prophezeiung" einfach vom Lektor rausgekürzt, weil er meinte: Wer braucht die schon?

__________________
Erhebe nicht den Anspruch, alles zu wissen – versuche es.