John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Edition Phantasia (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=367)
----- Howard Phillips Lovecraft: Saat von den Sternen (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=17628)

Howard Phillips Lovecraft: Saat von den Sternen

Saat von den Sternen/Fungi From Yuggoth


Verfasst von Howard Phillips Lovecraft

Nachdichtungen und Ãœbersetzung des Vorwortes von Michael Siefener, Ãœbersetzung des Nachwortes von Andreas Diesel

Titelbild und Illustrationen von Heiner Stiller

126 Seiten

Erschienen 1999

Edition Phantasia


Inhalt:

1. Kenneth W. Faig, Jr. : Lovecrafts Sonett-Zyklus

2. Howard Phillips Lovecraft: Saat von den Sternen

3. Muriel E. Eddy: Howard Phillips Lovecraft - Eine Reminiszenz

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Die Neuübersetzung, die auch wesentlich näher am Text ist, gibt es hier: https://phantastikon.de/die-sporen-von-yuggoth/