John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
-- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
--- Fantastic Pulp 1 (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=17852)

Fantastic Pulp 1

FANTASTIC PULP 1 erscheint im April und kann ab sofort beim Blitz Verlag vorbestellt werden.
Infos zum Buch finden sich hier:
https://defms.blogspot.com/2020/01/fantastic-pulp-1.html

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Wenn es nicht zu viele Überschneidungen mit meiner Sammlung gibt, ist es natürlich so gut wie gekauft. Auf den allerersten Blick aber kenne ich nur den Alcott-Beitrag.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Die meisten Geschichten sollten außer in Zwielicht noch nicht übersetzt sein. Aber man weiß ja nie. Lückenlose Infos gibt es ja nirgends.
Bei den Blackwood Übersetzungen hatte ich die Info, das Die Wölfe Gottes schon erschienen sind, nicht gefunden. Hier im Forum steht sie auch erst nach dem Erscheinen von Zwielicht 5.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Alle gruseligen Taschenbücher auf einmal einzusetzen, war mir leider nicht möglich.



Wenn Blackwood auch weiterhin ein aktiver Zwielicht-Posten bleiben sollte, wäre ein Nachfolgeband zur Aileen ja nur eine logische Konsequenz.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Zitat:

Original von Olivaro Zitat: Original von Zwielicht Hier im Forum steht sie auch erst nach dem Erscheinen von Zwielicht 5. Alle gruseligen Taschenbücher auf einmal einzusetzen, war mir leider nicht möglich.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

So habe ich's natürlich auch nicht aufgefasst (deshalb der Lächli). Was Blackwood betrifft, so denke ich, dass ich die meisten deutschen Übersetzungen besitzen müsste; die sind fast ausnahmslos hier im Forum hinterlegt (siehe unseren PN-Verkehr). Leider ist die Suchfunktion nicht allzu verlässlich, im Zweifelsfalle einfach fragen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Bei der Gelegenheit: Skeleton Lake ist als Übersetzung für Zwielicht 14 geplant.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Zitat:

Original von Olivaro Zitat: Original von Zwielicht Das war auch kein Vorwurf. Ich denke nur es gibt fast keine vollständige Auflistung nirgendwo So habe ich's natürlich auch nicht aufgefasst (deshalb der Lächli). Was Blackwood betrifft, so denke ich, dass ich die meisten deutschen Übersetzungen besitzen müsste; die sind fast ausnahmslos hier im Forum hinterlegt (siehe unseren PN-Verkehr). Leider ist die Suchfunktion nicht allzu verlässlich, im Zweifelsfalle einfach fragen.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Das wären nach meinem Wissen alles deutsche Erstveröffentlichungen, die sich hoffentlich irgendwann in einem Band versammeln. Aileen braucht schließlich ein Geschwisterchen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Tja, bis zur Sammlung wird es noch ein wenig dauern. Aber Achim arbeitet dran. Geschichte für Geschichte.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Das Buch ist jetzt erschienen:
https://defms.blogspot.com/2020/04/fantastic-pulp-1-ist-erschienen.html

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Zitat:

Original von Olivaro Zitat: Original von Zwielicht Wie sieht es denn bei diesen Geschichten aus? Perspective A Desert Episode The Lane That Ran East And West H.S.H Vengeance Is Mine Das wären nach meinem Wissen alles deutsche Erstveröffentlichungen, die sich hoffentlich irgendwann in einem Band versammeln. Aileen braucht schließlich ein Geschwisterchen.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Der zweite Fantastic Pulp Band ist angekündigt und kann vorbestellt werden:

https://defms.blogspot.com/2021/02/fantastic-pulp-2.html

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Fantastic Pulp 2 ist erschienen und enthält neben den lesenswerten Geschichten auch Illustrationen von Hans Waldemar Wessolowski, einem Deutschen, den es ins Ausland gezogen hat:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Waldemar_Wessolowski

Interessanterweise findet sich keine deutschsprachige Wikipedia Seite zu Wesso.

Die Verlagsseite zum Buch findet sich hier:
https://blitz-verlag.de/index.php?action=buch&id=2686

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html