Aus welchen komisch-banalen Gründen eine der beliebtesten Invasionen aus dem Weltall scheitert; wie die Verkehrserziehung der Zukunft aussieht; wie die Welt zugrunde geht; was sich der Autor von der Zukunft wünscht - das sind einige der Dinge, die der Leser in diesem neuen Kurzgeschichtenband Lems erfährt.
Die Ratte im Labyrinth
Erzählungen
Verfasst von Stanislaw Lem
Ausgewählt von Franz Rottensteiner
Aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler, Jens Reuter, Roswitha Buschmann und Caesar Rymarowicz
272 Seiten
Erschienen 1982
Suhrkamp-Taschenbuch Bd. 806 = Phantastische Bibliothek Bd. 73
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Die Ratte im Labyrinth (Szczur w labrincie)
2. Invasion vom Aldebaran (Inwazja z Aldebarana)
3. Hundertsiebenunddreißig Sekunden (Sto trzydziescki siedem sekund)
4. Die Maske (Maska)
5. Herr F. (Pan F.)
6. Die Tobine (
7. Weltuntergang um acht (Konice Swiata o osmej)
8. Das schwarze Kabinett Professor Tarantogas (Czarna komnata Profesora Tarantogi)
9. Professor A. Donda (Profesor A. Donda)
10. Das Rätsel (Zadadka)