John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
--- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
---- Howard Phillips Lovecraft und der Cthulhu-Mythos (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=399)
----- Phantastische Bibliothek Bd. 351: Der Flüsterer im Dunkeln von Howard Phillips Lovecraft (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=18888)

Phantastische Bibliothek Bd. 351: Der Flüsterer im Dunkeln von Howard Phillips Lovecraft

Der Flüsterer im Dunkeln ist eine Art schauriger Science-fiction; Wesen aus einem interstellaren Raum bemächtigen sich der Gehirne von Forschern zu dunklen Zwecken.

Der Flüsterer im Dunkeln

Eine Horrorgeschichte

Verfasst von Howard Phillips Lovecraft

Originaltitel: The Whisperer in the Darkness, 1931

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Rudolf Hermstein

Titelfoto von Nathan Benn

123 Seiten

Erschienen 1997

Suhrkamp Taschenbuch Bd. 2761 = Phantastische Bibliothek Bd. 351

Suhrkamp Taschenbuch Verlag

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Die Novelle könnte ungleich eindringlicher sein, wenn Lovecraft auf die detaillierte Beschreibung der Kreaturen verzichtet hätte: Diese "riesigen, hellroten mit unzähligen Beinpaaren und fledermausartigen Schwingen in der Mitte des Rückens", die zwischen ihrem Planeten und der Erde hin- und herfliegen, um Rohstoffe aus Stollen abzubauen und damit in ihre Heimat zuückkehren, erinnern an die B-Filme aus den Sechziger- und Siebzigerjahren.

Stark ist die Erzählung dann, wenn Lovecraft sich auf seine Stärken (die vagen Andeutungen und Vermutungen und den pseuo-dokumentarischen Stil) besinnt. Und auch eine Huldigung an den von ihm verehrten Arthur Machen fehlt nicht, von dem er manche Motive nahezu 1:1 übernommen hat: "...daß eine Rasse, die aus dem großen allgemeinen Gang der Evolution herausgefallen war, vielleicht bestimmte Kräfte als Überbleibsel vergangener Epochen behalten haben mochte..." (Arthur Machen: Botschafter des Bösen, Das Abenteuer mit dem verschwundenen Bruder).

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene