John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Roman-Serien (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=2)
-- John Sinclair (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=4)
--- John Sinclair goes USA (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=19135)

John Sinclair goes USA

Anscheinend hat Lübbe einen Deal mit einem Verlag in den USA gemacht:

ENGLISCHSPRACHIGE AUSGABEN VON JOHN SINCLAIR UND JESSICA BANNISTER

Der J-Novel Club, ein in den USA ansässiger digitaler Verlag, der bislang hauptsächlich Mangas und Light Novels ins Englische übersetzt hat, startet unter dem jungen Imprint »J-Novel Pulp« die digitale Veröffentlichung von bekannten Romanserien aus Europa. »This line is dedicated to the best of European pulp fiction, and premieres with three new series from Germany«, lautet die Erklärung in der Pressemeldung unseres Lizenzpartners. Die drei deutschen Serien, die an den Start gehen, sind »John Sinclair«, »Jessica Bannister« und »Perry Rhodan NEO«.

JOHN SINCLAIR – das ist eine einmalige Erfolgsgeschichte, die den Gruselroman-Markt und das Horror-Genre in Deutschland prägte. Sein Autor Jason Dark alias Helmut Rellergerd gilt seither als einer der meistgelesenen lebenden Schriftsteller deutscher Sprache. Der J-Novel Club beginnt bei seiner Veröffentlichung mit einer neu überarbeiteten Version der englischsprachigen Ausgabe von 2015 von Gabriel Conroy, gefolgt von einem fortlaufenden Best-of des Serienschöpfers Jason Dark.

JESSICA BANNISTER ist ein Krimi mit übernatürlichen Elementen, der Grusel, Horror und Romantik verbindet. Es werden die Abenteuer der jungen Journalistin Jessica Bannister erzählt, die bei einer Londoner Boulevardzeitung auf mysteriöse und gruselige Fälle spezialisiert ist. Sie hat übersinnliche Fähigkeiten, kann in Visionen und Träumen in die Vergangenheit reisen und die Zukunft voraussehen. Die Serie wurde von verschiedenen Autoren verfasst.

Der J-Novel Club veröffentlicht auf seiner Website von jeder Folge eine kostenlose Leseprobe. Will man weiterlesen, muss man eine Mitgliedschaft abschließen, denn die kompletten Romane werden ausschließlich Clubmitgliedern zur Verfügung gestellt. Der J-Novel-Club bietet neben der normalen Mitgliedschaft auch eine Premium-Mitgliedschaft an. Alternativ kann man die E-Books zu einem späteren Zeitpunkt über andere E-Book-Shops kaufen. Die erste Ausgabe von »John Sinclair« erscheint am 21. Mai, Volume 1 von »Jessica Bannister« ist ab dem 23. Juni frei erhältlich. Der Preis beträgt jeweils $ 6,99, jeder Band wird vier Romane enthalten.

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage von J-Novel Club: https://j-novel.club/

Der Direktlink zu »John Sinclair«: https://j-novel.club/series/john-sinclair-demon-hunter

Der Direktlink zu »Jessica Bannister«: https://j-novel.club/series/jessica-bannister



Der Text und das Bild ist von den News vom 21.04.2021 kopiert: https://www.luebbe.de/bastei-verlag/news/2021-04-21/englischsprachige-ausgaben-von-john-sinclair-und-jessica-bannister/id_8928475

Da bin mal sehr gespannt wie es mit John Sinclair weiter geht!
Ob die Amis John Sinclair auch mögen werden?

Na dann. Kann Abe Douglas endlich mal JS-Romane lesen.

__________________
Nordsee oder Ostsee? - Hauptsache Meer !
Lieblingsfußballvereine: FC Schalke 04, Holstein Kiel, SV Meppen, FC Hansa Rostock, VfB Oldenburg, VfB Lübeck, Kickers Emden
Sympathien für VfL Osnabrück und FC Erzgebirge Aue.

Die blonde Person auf dem Cover sieht eher wie eine Frau aus.

John Sinclair Demon Hunter

Ja, das sind einfach nochmal die Romane von Gabriel Conroy.
Ich mache mir keine Hofnungen, aber wenn das gut ankommt, wird die Reihe vielleicht fortgesetzt und wir bekommen eine Staffel 3.

__________________
https://gruselroman.fandom.com/de

Aktuelle Lesereihenfolge:

1. John Sinclair
2. Maddrax

RE: John Sinclair goes USA

__________________

Liest gerade: irgendwas, was mit Grusel zu tun hat!

RE: John Sinclair goes USA

RE: John Sinclair goes USA

Thank you for the fast answer...

... and welcome!!!

__________________

Liest gerade: irgendwas, was mit Grusel zu tun hat!

I hope the new Novels will come in German.

It is very hard to read Novels in english. When I was better, i would read the Mistwraith-Safa from Janny Wurts. First 10 Books was released here - then... cancelled

Zitat:

Original von Loxagon I hope the new Novels will come in German. It is very hard to read Novels in english. When I was better, i would read the Mistwraith-Safa from Janny Wurts. First 10 Books was released here - then... cancelled

Außer die Conroy-Geschichten, übersezten wir DE -> EN. Einfach die meisten zu lesen. Auch Jessica Bannister.

Zitat:

Original von exedore Zitat: Original von Loxagon I hope the new Novels will come in German. It is very hard to read Novels in english. When I was better, i would read the Mistwraith-Safa from Janny Wurts. First 10 Books was released here - then... cancelled Außer die Conroy-Geschichten, übersezten wir DE -> EN. Einfach die meisten zu lesen. Auch Jessica Bannister.

Na dann wünsche ich allzeit gutes Gelingen und Good Luck.

__________________
Nordsee oder Ostsee? - Hauptsache Meer !
Lieblingsfußballvereine: FC Schalke 04, Holstein Kiel, SV Meppen, FC Hansa Rostock, VfB Oldenburg, VfB Lübeck, Kickers Emden
Sympathien für VfL Osnabrück und FC Erzgebirge Aue.

RE: John Sinclair goes USA

Welcome. Glad to have you here.

So after the 2 Seasons from G. Conroys Reboot you will publish translations of the old Jason Dark Novels. Any chance for a third Season of JS Demon Hunter from Conroy, maybe?

__________________
https://gruselroman.fandom.com/de

Aktuelle Lesereihenfolge:

1. John Sinclair
2. Maddrax

RE: John Sinclair goes USA

Zitat:

Original von Das Gleichgewicht Welcome. Glad to have you here.

Danke, es freut mich hier zu sein.

Zitat:

So after the 2 Seasons from G. Conroys Reboot you will publish translations of the old Jason Dark Novels. Any chance for a third Season of JS Demon Hunter from Conroy, maybe?

Volumes 1-3 of our release are the Conroy reboot, but re-edited to fit more closely with the original series (we shifted the stories back to their original time period and translated it from American to British English - if you've read the pre-existing ebooks, we hope you'll give our version a shot and be pleasantly surprised).

Volumes 4+ will be direct translations of Jason Dark novels (as posted above, Vol. 4 will contain JS issues 1, 7, 14, and 16).

Sorry, there's no plan on our end to commission more modernisations or audio dramas based on the Conroy stories, but we did try to find a way to lead the reader from those back into the originals. We'll find out how successful that was when it comes out. :-)

Nur ein kleine Werbung: Vol. 1 von "John Sinclair: Demon Hunter" ist jetzt im Verkauf mit der tollen neuen Titelbild und neu-verhandelten Text. Im moment arbeiten wir auf das Text des 5. Sammelbands!

Ab 19.07. fängt unserer erster Sammelband von Jason Dark Geschichten an...

...mit einem Besuch im SHOCKING PALACE!

It was Great when all Japannovels come in German.

__________________
https://gruselroman.fandom.com/de

Aktuelle Lesereihenfolge:

1. John Sinclair
2. Maddrax

Ich glaube kaum, dass die JS-Übersetzungen in den USA große Beachtung finden werden. Von daher wird das Ganze schnell wieder in der Versenkung verschwinden.

Englisches Sammelband 5 Vorschau!