John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum (http://www.gruselromanforum.de/index.php)
- Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=241)
-- Bücher (http://www.gruselromanforum.de/board.php?boardid=244)
--- Arthur Machen - Ein Fragment des Lebens und andere Erzählungen (http://www.gruselromanforum.de/threadid.php?threadid=19969)

Arthur Machen - Ein Fragment des Lebens und andere Erzählungen

Acht neue Erzählungen von Arthur Machen, darunter der Kurzroman "Ein Fragment des Lebens", der von vielen Machen-Lesern als eines seiner besten phantastischen Werke angesehen wird, sowie der abgründige Geschichtenzyklus "Ornamente in Jade".


Ein Fragment des Lebens

und andere Erzählungen


Verfasst von Arthur Machen

Aus dem Englischen übersetzt und mit einer Vorbemerkung versehen von Frank Duwald, Nachwort ("Arthur Machen - Ekstase und Epiphanie") von Nicholas Freeman

Titelbild (Collage aus Elementen) von John Atkinson Grimshaw ('St. Ann's Square, Manchester', 1880) und Olga Tsyhypko ('Fairy Forest', 2017)

293 Seiten

Erschienen im Januar 2023


Inhalt:

Vorbemerkung

1. Ein bemerkenswerter Zufall

2. Das Autophon

3. Eine doppelte Rückkehr

4. Eine wundervolle Frau

5. Ein Abenteuer im Untergrund

6. Joclyns Flucht

7. Ornamente in Jade

8. Ein Fragment des Lebens


ERSTMALS IN DEUTSCHER ÃœBERSETZUNG



https://defms.blogspot.com/2022/11/arthur-machen-ein-fragment-des-lebens.html

Ein Interview mit dem Ãœbersetzer Frank Duwald findet sich hier:
https://defms.blogspot.com/2023/01/frank-duwald-zu-arthur-machen-interview.html

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Gerade frisch bestellt...

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Bei all der Freude über diese Neuscheinung leidet auch dieses Buch unter den üblichen BOD-Krankheiten: schlampiger Schnitt und der Einband, der wie ein gebrochener Flügel absteht. Diese Mankos sind aber natürlich einzig und alleine der Druckerei anzulasten.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

Zitat:

Original von Olivaro Bei all der Freude über diese Neuscheinung leidet auch dieses Buch unter den üblichen BOD-Krankheiten: schlampiger Schnitt und der Einband, der wie ein gebrochener Flügel absteht. Diese Mankos sind aber natürlich einzig und alleine der Druckerei anzulasten.

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html

Hast du schon mal reingelesen?

__________________
Branded and Exiled:
https://defms.blogspot.com/2023/10/michael-schmidt-branded-and-exiled.html