Band 24: Puck vom Buchsberg von Rudyard Kipling
Weil die Geschwister Dan und Una am Johannistag und in einem Elfenring eine für sie geschriebene Fassung von Shakespeares »Sommernachtstraum« aufführen, lösen sie den Bann, der über dem Hügel liegt, und werden die Freunde des Alten Volks. Der uralte Naturgeist Puck wird ihr Mentor und führt sie in einer Folge von locker zusammenhängenden abenteuerlichen Episoden in Sage und Geschichte ihrer englischen Heimat ein. Damit sie aber nicht ausplaudern können, was sie gesehen haben, streut er ihnen nach jedem Abenteuer Blätter von Eiche, Esche und Dorn, den drei heiligen Bäumen Englands, in den Schoß ...
Puck vom Buchsberg
von Rudyard Kipling
Originaltitel: Pook of Pook's Hill, 1904
Aus dem Englischen von Ernst Hardt
Titelbild von Claus-Dietrich Hentschel (aus: "Burgberg", 1984)
Fischer-Taschenbuch Bd. 2724 = Bibliothek der phantastischen Abenteuer Bd. 24
Fischer Taschenbuch Verlag
211 Seiten
Erschienen im Mai 1987
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene