Band 32: Verkehrte Welt von Thorne Smith
Thorne Smith gestaltet ein altes Thema, das sich in vielen Volksmärchen und Schwänken findet: die unzufriedenen Eheleute, die dadurch bestraft werden, daß jeder eine bestimmte Zeit lang die Rolle des anderen spielen Freilich, wie er das am Beispiel des braven Pendlers Tim und der flotten grünen Witwe Sally zeigt, das macht ihm so leicht keiner nach. Denn die Abenteuer, die sich aus der seltsamen Verwandlung ergeben, sind typisch Smiths aberwitzige Phantasie und genaue Kenntnis zwischenmenschlicher Verwicklungen... Ein herrliches Lesevergnügen...
Verkehrte Welt
von Thorne Smith
Originaltitel: Turnabout, 1933
Aus dem Amerikanischen von Werner Waldhoff
Titelbild von Claus-Dietrich Hentschel (aus: "Minos erwartet Besuchl", 1974)
Fischer-Taschenbuch Bd. 2732 = Bibliothek der phantastischen Abenteuer Bd. 32
Fischer Taschenbuch Verlag
291 Seiten
Erschienen im Dezember 1987
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene