logo
   
-- www.gruselroman-forum.de --
Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Willkommen !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.

John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum » Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat » Bücher » Luther's Grusel-Magazin » Luther's Grusel-Magazin - Eine Einführung
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Olivaro Olivaro ist männlich
Administrator




Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 8306

07.11.2016 22:55
Luther's Grusel-Magazin - Eine Einführung
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Auch in dieser Reihe des Verlages fehlte ein klar umrissenes Konzept, verbundenen mit einer kaum vorhandenen redaktionellen Betreuung. Wenngleich die Auswahl der Erzählungen oftmals erstaunte, litten diese meist unter unzureichenden Übersetzungen und drastischen Kürzungen. Da standen Werke von Howard Phillips Lovecraft, Algernon Blackwood, Saki oder Clark Ashton Smith neben Erzählungen deutscher Autoren, die ledliglich auf einen möglichst grellen Effekt hin verfasst wurden, zeichnerisch wenig überzeugende Comic-Adaptionen klassischer Gruselromane und -erzählungen neben erfreulich zahlreichen Beiträgen aus dem berühmten amerikanischen Magazin Weird Tales.

Ein Herausgeber der Anthologien wurde nicht genannt, Erwähnung fand lediglich ein Werner Star als Chefredakteur. Und gerade hier wäre eine engagierte Herangehensweise wünschenswert gewesen, die den interessierten Leser mit Autorenporträts oder wenigstens über Originaltitel und Übersetzer informieren hätte sollen. So bietet diese Reihe, die monatlich ab etwa 1972 erschien, einen kruden Mix aus Comics und schwarzhumorigen Zeichnungen, Beiträgen literarisch anspruchsvoller Phantastik und contes cruels, Erzählungen von enttäuschend minderer Qualität und lobenswerten deutschen Erstveröffentlichungen.

Etwas mehr Engagement, Sorgfalt und vor allem Liebe zur phantastischen Literatur hätte aus Luther's Grusel-Magazin ein ernstzunehmendes Pendant zum Pabel Vampir-Horror-Taschenbuch machen können; diese Chance wurde vom Verlag leider nicht genutzt.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

                                    Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
87488
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Powered by Burning Board Lite © 2001-2004 WoltLab GmbH
Design based on Red After Dark © by K. Kleinert 2007
Add-ons and WEB2-Style by M. Sachse 2008-2020