__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Eine weitere dieser lieblos zusammengestellten Anthologien von Manfred Kluge. Wenn man die Bände als reines Lesefutter verwenden möchte, hat man sicher seine Freude daran. Wenn man aber etwas über die Autoren und ihr Werk erfahren möchte, bleibt man von Verlag und Herausgeber alleine gelassen; es fehlen zudem Originaltitel, Übersetzer wie auch Titelbildzeichner. Wie gesagt: ideal für Bahnfahrt und Strandkorb, und wem das genügte, der wurde damals mit umgerechnet € 2,30 für 18 Erzählungen auf 250 Seiten gut und fair bedient. __________________
"Das Elixier" von Jane Rice ist zwar in dieser Anthologie total fehl am Platz, dafür aber zum Tränenlachen komisch. Geradeso, als hätte Ephraim Kishon eine phantastische Geschichte geschrieben.
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene