Terence Hanbury White: Kopfkalamitäten

Wenn unsere Wünsche, Träume und Ideen mit der Außenwelt zusammenstoßen, tun sich Risse auf - gleißende Bruchstellen. In seinen sechzehn Geschichten beschreibt T.H. White mit Witz und liebevoller Ironie, welche Kopfkalamitäten so entstehen. Der Autor ... zeigt sich in diesen Miniaturen auf der Höhe seiner Erfindungskraft und poetischen Wachsamkeit.
Kopfkalamitäten
und andere Geschichten
von Terence Hanbury White
Originaltitel: The Maharadjah and Other Stories, 1981
Aus dem Englischen von Rudolf Rocholl
Mit Illustrationen von Roland Poferl
Titelbild von Tilman Michalski
224 Seiten
Erschienen 1982
Eugen Diederichs Verlag
Inhalt:
1. Sanftes Säuseln zu Passenham
2. Der Troll
3. Graf Spaniel
4. Kopfkalamitäten
5. Erfolg oder Versagen
6. Nostradamus
7. Keine Gratifikation
8. Der Maharadschah
9. Eine rosige Zukunft - namenlos
10. Der Mann
11. Die Dreißig-Meilen-Jagd
12. Der Liebe verwandt
13. Weihnachten mit Zigeunern
14. Der Philister fluchte Daniel bei seinem Gott
15. Das schwarze Kaninchen
16. Nicht vor morgen
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene