Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.
Band 154 Das grüne Blut der steinernen Götzen Teil 1 (SGK 104)
Titelbild von Rudolf Sieber-Lonati
__________________
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Ein weiteres Beispiel für die lieblose Aufarbeitung bei Blitz. Der Roman heißt nämlich seit jeher "Das grüne Blut des steinernen Götzen".
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
@ Olivaro __________________
Stimmt leider nicht ganz! Der Roman heißt seit jeher: "Das grüne Blut des steinernen Götzen".
Ich habe damals an den Verleger persönlich geschrieben, dass es "des steinernen Götzen" heißen muss, weil es eben nur einen steinernen Götzen in der gesamten Trilogie gibt. Durch den Artikel "der" wurden plötzlich mehrere oder gar unzählige Götzen daraus!
Mein Hinweis erfolgte umgehend, nachdem ich in der Verlags-Homepage den falsch geschriebenen Titel entdeckt hatte. Leider waren die Titelbilder und das Layout schon fertig, sodass es dabei blieb.
Von diesem Augenblick an habe ich keine Larry-Brent-Bücher mehr gekauft, weshalb ich mit der Nummer 80 aufgehört habe ...
Erhebe nicht den Anspruch, alles zu wissen – versuche es.
Ja, natürlich, da war ich nur zu eilige unterwegs. Korrekt muss es selbstverständlich "Das grüne Blut des steinernen Götzen" heißen; liegt auch hier in beiden "Singular-Ausgaben" (SGK und LB) vor. __________________
Alleine die Titeländerungen bei Blitz verursachen schon Ärger, von den Bearbeitungen innen will man da gar nicht mehr reden. Im Prinzip könnte man sich über die meisten Bände aufregen, also belasse ich es bei diesen einigen Beispielen.
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene