__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Erzählerisch gewohnte Daniels-Qualität, und mit der Einbindung der Voodoo-Thematik in einzelnen Szenen auch unheimlich geschrieben, sind die Charaktere allerdings recht durchschaubar konstruiert. Und das unlogische Verhalten zweier Hauptpersonen mindert das Lesevergnügen doch sehr - oder Raoul Regaud ist einfach nur extrem dämlich. Der Spoiler im Umschlagtext hat die Größe eines Felsbrockens: Die zentrale Frage, die Rachel nach merkwürdigen Ereignissen bewegt, ist schließlich jene, ob ihr Vater vielleicht doch noch leben könnte. Diese Spannung wird jedoch schon vor der Lektüre des Romans zerstört.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene