Ullstein-Taschenbuch Bd. 3398: Das Höllentor von Arlene Fitzgerald
Ich kletterte über die dicken Balken, und als ich wieder festen Boden unter den Füßen spürte, begann ich zu laufen. Nur weg von diesen Stimmen! Inzwischen war es so dunkel geworden, daß die Steine wie drohende Gespenster aussahen. Der Weg zwischen ihnen war kaum mehr zu erkennen. Plötzlich hatte ich das Gefühl, jemand folge mir. Ich blieb einen Moment stehen, um zu lauschen. Vielleicht waren die dumpfen Schritte, die ich zu hören glaubte, nur das Echo meines eigenen Herzschlags. Ich ging weiter und stolperte über den Stamm eines verkrüppelten Busches, und da glaubte ich, wieder ferne Schritt zu vernehmen. Ich schaute mich um. Über mir stand drohend eine verzerrte Gestalt, die an einen Riesenvogel mit gebrochenen Schwingen erinnerte.
Das Höllentor
Verfasst von Arlene Fitzgerald
Originaltitel: The Devil's Gate, 1977
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Leni Sobez
Titelbild von
123 Seiten
Erschienen 1978
Ullstein-Taschenbuch Bd. 3398
Verlag Ullstein
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene