Colin McLaren: Rattus Rex
Das Märchenland des schottischen Schriftstellers Colin McLaren beginnt drei Schritt hinter der detailgetreu rekonstruierten historischen Kulisse. Seine Fabeltiere wimmeln den Politikern, Ingenieuren, Gelehrten und Künstlern des viktorianischen London um die Beine. Eine Handlung, wie wir sie zu unserer Unterhaltung sonst nur aus den zukünftigen Jahrhunderten herbeizitieren, findet Unterschlupf zwischen vergilbten Dokumenten. In der Erinnerung des Lesers werden McLarens Ratten sich einnisten.
Rattus Rex
Verfasst von Colin McLaren
Originaltitel: Rattus Rex, 1978
Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege
Einband und künstlerische Gestaltung von Heinz Edelmann
260 Seiten
Erschienen 1981
Hobbit Presse bei Klett-Cotta
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene