Joy Chant: Roter Mond und schwarzer Berg
Dieses Buch ist das Debüt und eine Überraschung: die Talentprobe einer jungen englischen Autorin, die sich anschickt, aus der Kraft eigener Imagination dem Fabelreich des Erzmagiers Tolkien das Dominium einer anderen erdachten, autonom gestalteten Weltlandschaft entgegenzusetzen. Kinder sind die Hauptfiguren dieser Geschichte, die weit mehr ist als eine Kindergeschichte.
Roter Mond und schwarzer Berg
Verfasst von Joy Chant
Originaltitel: Red Mond and Black Mountain. The End of the House of Kendreth, 1970
Aus dem Englischen übersetzt von Hans J. Schütz
Einband und künstlerische Gestaltung von Heinz Edelmann
356 Seiten
Erschienen 1977
Hobbit Presse bei Klett-Cotta
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene