Mal wieder eine kleine Spielerei... __________________
Die Vorschläge in den Exposés entsprechen nicht immer den finalen Romantiteln, und seit der dritten Auflage bei Bastei ergeben sich weitere Änderungen, die hier in Rot dargestellt werden.
Somit ergibt sich folgende Lesart: Exposé-Titel = tatsächlich verwendeter Titel, verwendeter Titel in der dritten Auflage bei Bastei.
1. Hexenburg = Im Zeichen des Bösen
2. Der lebende Tote/Der Todeskuss = Das Henkersschwert
3. Puppen des Teufels = Der Puppenmacher
4. Das Wachsfigurenkabinett der Madame Picard = Das Wachsfigurenkabinett
5. Das Sanatorium des Grauens = Griff aus dem Nichts
6. Krieg der Dämonen/Freaks = Der Teufelskreis
7. Amoklauf = Amoklauf
8. Satansbrut/Kinder des Bösen = Duell mit den Ratten
9. Lebendig begraben/Der Leichenfresser/Der Ghoul/Scheintot/Mein Begräbnis = Im Labyrinth des Todes
10. Hexenhammer/Brenne, Dämon, brenne = Der Folterknecht
11. Die Schwestern der Gnade = Die Todesengel
12. Aus dem Reich der Toten/In den Katakomben von Wien = Das Mädchen aus der Pestgrube
13. Die Wolfsblume = Die weiße Wölfin
14. Der Henker von Paris/Der Kopfjäger = Der Kopfjäger
15. Die Teufelsinsel = Die Insel der wandelnden Toten
16. Das Geisterschiff/Das Totenschiff/Der Moloch = Der Moloch
17. Das Dämonenauge/Voodoo-Trommeln/(Der) Zombie) = Das Dämonenauge
18. Satans Burg/Satans Tempel/Die Schwarze Familie = Das Fest auf dem Teufelshügel
19. Das Tor der Dämonen = Die Vampirin Esmeralda
20. Der Fluch des Hauses Kane = Bei Vollmond wird gepfählt
21. Die Geliebte des Teufels/Die Geliebte des Satans/Inkubus/Der Buhlteufel = Die Geliebte des Teufels
22. Das Dorf der Verfluchten/Die Leichengrube = Blutorgie in der Leichengrube
23. Der goldene Drudenfuß = Jagt die Satansbrut
24. Der Kopf des Vampirs/Teuflische Experimente = Der Kopf des Vampirs
25. Ratten-Jenny/Rattenkönigin/Die Ratten von Borvedam/Invasion der Ratten = Die Rattenköngin
26. Die Todesmasken des Dr. Faustus = Die Todesmasken des Dr. Faustus
27. Glocken der Hölle/Des Teufels Glöckner = Das Mordpendel
28. Jagt den Werwolf/Lykanthropus = Werwolf in der Nacht
29. Das Gewölbe des Dämons/Die Schöne und das Monster/Befehle aus der Gruft/Tanjans Bestie = Das Monster und die Schöne = Die Schöne und die Bestie
30. Der tätowierte Tod = Der tätowierte Tod
31. Schwarzes Testament = Hexensabbat
32. Die Todesmelodie/Krieg der Dämonen = Die Stunde der Ameisen
33. Der Opferdolch = Der Opferdolch = Mbret
34. Tanz der Dämonen/Dämonenhochzeit = Die Frau aus Grab Nr. 13
35. Eiskalt wie der Tod/Der schwarze Hengst/Das Würgemal = Der schwarze Hengst
36. Das Dorf der Kannibalen/Kannibalen = Das Dorf der Kannibalen = Witchcraft
37. Vom Teufel die Unsterblichkeit/Das Scheusal von der Schönheitsfarm/Vampire des Lebens/Eine Art Unsterblichkeit = Der Teufel von der Schönheitsfarm
38. Die Macht des Bösen/Triumph des Bösen = Sieg der Schwarzen Magie
39. Der Fluch des Inka/Die Konquistadoren/Der Tod im El Dorado = Die Wasserleiche im Rio Negro
40. Expedition des Grauen/Expedition des Grauens/Dschungel der Dämonen = Tod in der grünen Hölle
41. Der tödliche Alptraum = Die Monster aus der Geisterstadt
42. Der Satanskult = Der Satanskult
43. Pigs/Sauhatz in Rio/Die Schweinemenschen von Rio/Penthouse der Schweine/Die Nacht der Schweine = Die Schweinemenschen von Rio
44. Friedhof der Untoten/Friedhofsmelodie = Die Mordkrallen
45. Entführung des Hermaphroditen = Der Teufelseid
46. Der weiße Adler/Der Todesvogel/Mörder der Lüfte = Mörder der Lüfte
47. Geliebter Werwolf/Des Teufels Atoll = Der Schatten des Werwolfs
48. Tangaroa erwacht/Das Ding (aus dem Meer) = Panik
49. Hunter wird gejagt/Das Blut des Jägers/Blut für Lukretia = Blut für Lukretia
50. Die Seelenlosen/Die Höhlen der Untoten/Die Blitzeiche = Die Höhle der Untoten
51. Oktober der Verfluchten/Es lebe der Tod = Das Kind der Hexe
52. Blutroter Wein/Lockruf des Vampirs = Die Sklavin des Vampirs
53. Rummelplatz der Dämonen/Das Herz der Schlange = Die Schlangengrube
54. Rückkehr aus dem Totenreich/Lebt Marco Bertini? = Der Gast aus dem Totenreich
55. Die Mumie/Das Geheimnis der Mumie = Das Geheimnis der Mumie
56. Wenn ich Mr. Hyde bin/Ich, Mr. Hyde = Das Monster von Greenfield
57. Die Rückkehr der Mumie = Die Rache der Mumie
58. Asphalt-Werwolf/Wölfe im Betondschungel = Die Tochter des Werwolfs
59. Geister im Studio/Aufruhr in Cinecitta = Gänsehaut
60. Der LSD-Vampir = Blutige Küsse
61. Die Glut der toten Augen/Trip in die Unterwelt = Trip in die Unterwelt
62. Die Todesgärten der Hekate/Im Reich der Schneemenschen = In der Gewalt der Schneemenschen
63. Das Geisterschiff/Schiff der verlorenen Seelen = Schiff der verlorenen Seelen
64. Die linke Hand des Teufels/Würgende Hände = Die linke Hand des Satans
65. Das Testament des Dr. Faustus/Sabbat der Verdammten = Die Orgie der Teufel
66. Die Maske des goldenen Todes/Der Tod von Antibes = Rendezvous mit dem Sensenmann
67. Die Saat des Parasiten/Der Hauch des Todes/Der Atem des Todes = Die Saat des Parasiten
68. Die aus der Kälte kamen/Kolonie der Übermenschen/Der grausame Götze = Der grausame Götze
69. Der Totentanz/Das Haus des Schreckens = Haus des Schreckens
70. Der Vampir von Venedig/Die Gondel des Vampirs = Der Vampir von Venedig
71. Hände, die den Tod bringen/Sklavin des Dämons = Schreie des Grauens
72. Insel der Wölfe/Wölfe in der Lagune = Gefangen in den Bleikammern
73. Der Schlangenkult/Die Schlangengöttin = Die Schlangengöttin
74. Die Puppe der Hekate = Das Alraunenmädchen
75. Das Auge des Zyklopen/Der Sohn des Zyklopen/Der Dämon mit dem einen Auge/Einauge - Von Menschen geboten = Der Sohn des Zyklopen
76. Das Treffen der Magier/Der Spinnenküsser = Der Spinnenküsser
77. Die Nacht der Zombies/Wenn die Toten erwachen = Die Nacht der Zombies
78. Die Folterkammer des Hexenjägers/Vom Wahnsinn getrieben/Ein Scheiterhaufen für die Hexe/Die Hexe von Andorra/Der letzte Hexenjäger = Die Hexe von Andorra
79. Der Teufelsreigen/Die Saat des Bösen = Das Drachennest
80. Die Gruft der Krieger/Die Teufelsinsel = Die Geisterspinne
81. Die Angst vor dem Grab/Angst/Befehle aus dem Jenseits = Befehle aus dem Jenseits
82. Die magische Falle/Im Zeichen der Mumie/Hermes Trismegistos = Die geraubte Mumie
83. Die Zeit der Trolle/Ausgeburten der Hölle/Höllenbrut = Die Zeit der Zwerge
84. Blutige Erde/Der Golem/Der Koloss = Der Mann aus der Retorte
85. Die Guillotine = Im Schatten der Guillotine
86. Flitterwochen mit dem Tod/Hochzeit der Dämonen/Hochzeit in der Hölle = Flitterwochen mit dem Tod
87. Das grüne Phantom/Phantom aus dem Sumpf = Das grüne Phantom
88. Der Steinzeitmensch/Schatten der Vergangenheit = Gefangen in der Unterwelt
89. Brüder der Hölle/Brüder des Schreckens = Das Dreigestirn der Hölle
90. Das Haus der Uhren/Haus ohne Wiederkehr/Diese Uhren gehen anders/Deine Uhr ist abgelaufen/Wem die Stunde schlägt... = Das Heer der Untoten
91. Die ewige Hexe = Die Totenwache
92. Der Mitternachtshenker/Der rote Henker/Der Altar des Bösen = Die Bräute des Henkers
93. Der Erzdämon = Da lacht der Satan
94. Die Totenrufer = Die Toten stehen auf
95. Die Blutpest/Bis das Blut kocht/Die Todeswolke/Die Blutleeren = Das Mädchen auf dem Teufelsacker
96. Das Ungeheuer von Loch Ness/Das Monster von Loch Ness = Das Ungeheuer von Loch Ness
97. Grünes Blut/Lockruf der Alraune/Die Todesblume = Der grüne Leichnam
98. Tor des Todes/Tür ins Verderben = Die Todestür
99. Der Kerkermeister/Das Narbengesicht = Der Kerkermeister
100. Der steinerne Gott/Monument der Macht/Der Thron der Götter = Der steinerne Gott
101. Des Teufels Samurai/Das fünfte Leben = Des Teufels Samurai
102. Das Schwert des Samurai/Klub der Monster = Das Narbengesicht
103. Die Gottesanbeterin/Die Geisha mit der Todesklaue = Die Gottesanbeterin
104. Das Geheimnis der lebenden Puppe/Das tödliche Lächeln/Der lächelnde Tod = Das Geheimnis der Maske
105. Gefangene der Eishölle/Der Schrecken der kalten Hölle/Vater des Schreckens/Eiskalter Schrecken = Die Braut der Bestie
106. Der Leichenfledderer/Der Grabräuber/Der Fluch des Medizinmannes = Der Leichenfledderer
107. Die Hexe auf dem Vulkan/Der Tod aus der Zauberkugel/Herrscherin der Nacht/Königin der Nacht = Der Tod aus der Zauberkugel
108. Die Toten erwachen/Rückkehr der Toten = Tanz der Furie
109. Vago, der Schreckliche/Der Würger von Jericho = Der schwarze Würger
110. Der Mann, der ein Werwolf war = Der Werwolf und die weiße Frau
111. Herrin der Seelen/Die Runenhexe = Herrin der Seelen
112. Geisterstunde/Das Geisterschloss = Das Spukschloss
113. Der weiße Mönch/Der Tod aus dem Sarg/Die Gruft des weißen Mönchs = Der weiße Mönch
114. Luguris Horden/Die Vampirin mit der Eule/Bluteule = Die Bluteule
115. Das Gewölbe des Buckligen/Das Geheimnis des Buckligen = Der Bucklige von Doolin Castle
116. Ungeheuer aus dem Nirgendwo/Ungas Überlebenskampf/Entführungs ins Jenseits/An der Todesschwelle = Die Todesschwelle
117. Der Teufel kommt um Mitternacht/Das böse Ich/Marionetten des Bösen/Den Teufel im Leib = Der Mitternachtsteufel
118. Spiegel des Verderbens = Der Zauberspiegel
119. Das Monster von Drüben/Ausgeburt der Hölle/Der Unersättliche = Der Unersättliche
120. Das indische Grabmal/Das Grabmal der Schlange/Stein des Bösen = Der Diamantendolch
121. Der Dämonenpriester = Schwur in der Opferhalle
122. Unheimliche Verwandlung = Das zweite Gesicht
123. Friedhof der mordenden Toten/Der Grabräuber/Der Leichenfledderer = Der Grabräuber
124. Die Grotte des Ungeheuers = Der Tempel im Dschungel
125. Schach den Dämonen = Die Königin der Nacht
126. Die Fledermausspinnen/Im Netz der Todesspinnen = Im Netz der Todesspinnen
127. Der Flug der Vampire/Blutzoll/Der Vampir vom roten Mond = Der Vampir vom roten Mond
128. Rosemarie und der Psycho = Rosemaries Alpträume
129. Sohn der Ratten = Sohn der Ratten
130. Im Vorhof der Hölle/Das Ende der Padmas = Im Vorhof der Hölle
131. Der irre Croyd/Auf des Messers Schneide = Der Wahnsinnige
132. Invasion der Riesenkraken/Oktopus - Das lautlose Grauen = Das lautlose Grauen
133. Der Fluch/Die Rache des Kreuzritters/Der Ritter vom schwarzen Kreuz = Der Ritter vom schwarzen Kreuz
134. Das Blut der keuschen Mädchen/Jungfrauenturm/Jungbrunnen des Grauens/Hinter den Mauern des Grauens = Der Jungfrauenturm
135. Begräbnis auf Sizilianisch/Die Schwarzen Witwen von Palermo = Lebendig begraben
136. Amoklauf der Vampire = Amoklauf der Vampire
137. Die Gespenster von Vigo/Geister der Vergangenheit/Zitadelle der Verdammten = Zitadelle der Verdammten
138. Der Sammler/Das Geheimnis der Geköpften = Die Spur der Ratten
139. Die Schwarzen Witwen/Rebecca und ihre Fledermäuse/Herrin der Fledermäuse = Herrin der Fledermäuse
140. Die Irrfahrt des Geisterschiffes/Die Geisterpiraten = Die Geisterpiraten
141. Freaks/Kein Blut für die Verdammten = Kein Blut für die Verdammten
142. Panik in New York/Chaos über New York/Das große Chaos = Panik in New York
143. Der Drachenhai/Schrecken der Bermudas/Lagune der Fischmenschen/Lagune der Fischmonster/Die Fischmonster = Der Drachenhai
144. Die Rache der Toten/Rächer aus dem Totenreich/Die Kamarilla der Toten/Die Clique der Toten = Rächer aus dem Totenreich
145. Der Fluch des Vampirs/Herr des Blutes/Die Vampir-Familie = Die Vampir-Familie
146. Die Insel der schwarzen Affen/Die Insel der Schrecken = Die Insel der Schrecken
147. Das Monster aus dem Nichts = Das Monster aus dem Nichts
148. Die Entfesselten/Die Grauenvollen/Insel der Besessenen/Das eiskalte Grauen = Insel der Besessenen
149. Baphomet muss sterben/Befehle des Bösen/Horden der Nacht/Horden der Finsternis/Der Dämonenreigen = Der Dämonenreigen
150. Cocos Opfergang = Cocos Opfergang
151. Das sechste Leben/Die rote Hexe = Die rote Hexe
152. Die Pestburg/Die Burg der Pestträger = Die Pestburg
153. Die Hexenjäger/Die Folterkammer des Hexenjägers = In der Folterkammer des Hexenjägers
154. Das Blut der jungen Mächen/Druso, der Blutsauger/Druso, der Vampir/Blutiger Thron = Blutiger Thron = Aufstand der Vampire (veränderte Version als VHR 359 veröffentlicht)
155. Kinder des Wolfs/Söhne des Lykaon = Kinder des Wolfs
156. Der schleichende Tod/Totentanz der Blutjäger = Der schleichende Tod
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene