Weil eine der ihren schwer verletzt wurde, sind die Vagabunden auf dem Weg zum Einhornhain. Rein zufällig ist das auch das Ziel der bösen Orktruppe aus dem letzten Heft. Die Einhörner heilen nämlich jeden, der Hilfe braucht, ohne zu urteilen.

Die Orks fühlen sich im Hain nicht wohl. Frieden und Harmonie bekommt so einer blutrünstigen Kriegerrasse nicht. So dauert es nur wenige Seiten, bis sie Ärger anfangen und rausgeworfen werden. Da werden sie von einer Jungfer angesprochen, die ihnen ein verlockendes Angebot macht…

Als die Vagabunden den Hain erreichen, ist die Intrige schon in vollem Gange. Wieder schlägt der Zufall zu. Sie stoßen als erste auf die Leiche des Schlangenartigen, den die Orks gemeuchelt haben. Somit stehen sie direkt im Zentrum der Nachforschungen und des Misstrauens.

Zwei Mal sind den Orks die Vagabunden nun schon in die Quere gekommen. Sie haben genug und brechen den Frieden des Einhornhains. Gerade als ein Einhorn aufgetaucht ist und Isirri heilen will. Wieder werden sie bezwungen und bloßgestellt. Das wäre erledigt.

Doch Ruhe ist in der zweiten Hefthälfte damit nicht. Im Gegenteil. So taucht noch die Tante der entflohenen Prinzessin auf, die an der Intrige beteiligt zu sein scheint. Der Fechter trägt seinen Artefakt-Brustharnisch, an dem die Loge des Frühlings interessiert ist. Und der Konflikt zwischen den Schlangenartigen und den Drachenanhängern scheint zu eskalieren. Eine Situation die es „seit Generationen“ nicht mehr im Hain gegeben hat. Aber kaum tauchen die Helden dort auf, muss es natürlich spannend werden. Es wäre auch eine Spur bescheidener gegangen.

Zum Finale eskaliert die Situation. Aber so richtig. Ein Drache brennt den Einhornhain nieder. Von wegen neutrale Zone, der sich alle unterordnen müssen. Da können die Einhornjungfern offenbar nichts mehr tun. Die Helden aber schon, denn sie haben vom toten Schlangenartigen ein Feuerartefakt geborgen, über das die Prinzessin nun Kontrolle erlangt und damit die Flammen bändigen kann. Nicht nur die im Hain, sondern auch das Feuer im Drache. Superheldin Biata, sozusagen.

So werden die Einhörner doch noch gerettet und Isirri geheilt. Mit den Drachenartigen haben die Vagabunden es sich verscherzt, aber den Einhornhain und die Schlangenwesen als Freunde gewonnen.