__________________
Mir hat dieses TSB-Hörspiel ziemlich gut gefallen! __________________
Es gehört für mich eindeutig zu den besseren Hörspielen der TSB-Reihe! Aus meiner sicht kann ich es wirklich nur weiter empfehlen!
Ich würde bei eine Bewertung zwischen "sehr gut" und "top" schwanken!
So, jetzt auch als CD gekauft und gehört.
Das Hörspiel war für mich immer näher am Roman als die Edition 2000-Version. Und allein den Beginn finde ich atmosphärischer als die gesamte Neuauflage.
Keine Frage, dass die Effekte hinterherhinken, ich mag es trotzdem immer noch.
Die CD-Veröffentlichung finde ich aber kurios.
Die Szene zwischen John und Sir James am Anfang sowie so ziemlich alles in der Ruine wurde mir komplett anders eingesprochen als auf der Kassette, die ich habe. Da heißt DC zeitweilig CD, das "Yes, Sir" von John ist gekürzt etc. pp. Hier handelt es sich offensichtlich um eine frühere Version, die aufgenommen wurde; bei der Neuvertonung waren einzelne Sprecher nicht zugegen.
Warum diese alte Version auf CD rauskommt, erschließt sich mir nicht. Sonst wurde doch auch immer die letzte Version verwendet.
Zitat:
Original von pecush
Die Szene zwischen John und Sir James am Anfang sowie so ziemlich alles in der Ruine wurde mir komplett anders eingesprochen als auf der Kassette, die ich habe. Da heißt DC zeitweilig CD, das "Yes, Sir" von John ist gekürzt etc. pp. Hier handelt es sich offensichtlich um eine frühere Version, die aufgenommen wurde; bei der Neuvertonung waren einzelne Sprecher nicht zugegen.
Warum diese alte Version auf CD rauskommt, erschließt sich mir nicht. Sonst wurde doch auch immer die letzte Version verwendet.
Ja, es existieren 2 Versionen:
https://www.tsb-sprecher.de/john.../99-voodoo-land-1-von-2/
Wieso die "Neuere" genommen wurde, kann natürlich nicht genau ermittelt werden. Meiner Meinung nach kommen da nur ein paar Möglichkeiten in Frage:
Entweder war nur noch DAVON die Version verfügbar, oder man hat sich für die mit der besten Qualität entschieden. Vielleicht war es aber auch einfach bloß Zufall, oder ein Ausversehen.
Vielleicht hat ja noch jemand eine logische Erklärung, oder weiß etwas Genaueres? Mich würde das auch interessieren...
Das "Yes Sir" "No Sir" und so weiter am Anfang war mir fast etwas viel und kam mir dann doch nur albern rüber, sonst aber fand ich das atmosphärisch sehr gelungen und auch einkleines bisschen James-Bond Voodoo Feeling kam auf, Teil 1 hat Spaß gemacht, auch wenn Suko leider sehr schnell aus dem Rennen genommen wurde... __________________
Gibt ein Gut mit 4 Sternen von mir!
LG Lessy
✨LESSYDRAGON✨
Der Weg ist das Ziel!