Phantastische Bibliothek Bd. 268: Gespenstergeschichten von Edith Wharton
Gespenstergeschichten
Verfasst und mit einem Vorwort versehen von Edith Wharton
Originaltitel: The Ghost Stories of Edith Wharton, 1973*
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Andreas Vollstädt
Titelbild von Tom Breuer
311 Seiten
Erschienen 1991
Suhrkamp Taschenbuch Bd. 1806 = Phantastische Bibliothek Bd. 268
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Die Glocke der Kammerzofe ('The Lady's Maid's Bell', 1902)
2. Die Augen ('The Eyes', 1910)
3. Danach ('Afterwards', 1910)
4. Kerfol ('Kerfol', 1916)
5. Der Triumph der Nacht ('The Triumph of Night', 1914)
6. Miss Mary Pask ('Miss Mary Pask', 1925)
7. Behext ('Bewitched', 1925)
8. Mr. Jones ('Mr. Jones', 1928)
9. Granatapfelkerne ('Pomegranate Seed', 1931)
10. Der Spiegel ('The Looking Glass', 1935)
11. Allerseelen ('All Souls'', 1937)
12. Autobiographisches Postskriptum ('An Autobiographical Postscript')**
*Der Druckvermerk der deutschen Ausgabe gibt als Vorlage den Band Ghosts (1937) an; dort fehlen jedoch die beiden letzten Texte, sodass die in diesem Eintrag genannte Ausgabe aus dem Jahr 1973 wahrscheinlicher erscheint.
**Dieser Text ist keine Erzählung, sondern ein Kapitel ihrer Autobiografie mit dem Titel A Backward Glance.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene