Phantastische Bibliothek Band 265: Zum >Roten Drachen< von Ivan Slavik (Hrsg.)
Zum >Roten Drachen<
Tschechische Erzählungen
Herausgegeben von Ivan Slavik
Originaltitel: Tajemné pribehy, 1988
Aus dem Tschechischen übersetzt von Gustav Just, Eckhard Thiele und Barbara Zulkarnain
Titelbild von Tom Breuer
145 Seiten
Erschienen 1990
Suhrkamp-Taschenbuch Bd. 1791 = Phantastische Bibliothek Bd. 265
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Karel Hynek Mácha: Der Traum
2. Alois Jirásek: Das Haus des Doktor Faust
3. Václav Rodomil Kramerius: Das Gerippe unter der Diele
4. Josef Jirí Kolár: Zum >Roten Drachen<
5.Zikmund Winter: Der böse Geist
6. Jan Neruda: Der Vampir
7. Jan Opolsky: Vorstellung in der Dämmerung
8. Jirí Sumín: Der Geist
9. Viktor Dyk: Die Furcht des Jan Mares
10. Jindrích Simon Baar: Aus dem Reich der Träume
11. Josef Karel Slejhar: Der Habsüchtige
12. Joe Hloucha: Der Kopf des Bonzen
13. Julius Zeyer: Die Glückseligkeit im Garten der blühenden Pfirsiche
Zu den Autoren
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene