Band 5: Tod am Ententeich von Hampton Stone
"Du kommst besser mit, Eddie", sagte er. "Es geht um Hap Ericson. Er wurde getötet." "Ich weiß", sagte Eddie fröhlich. "Eine B-29 kam im Regen die Hauptstraße hinunter und fuhr geradewegs in Annie Slocumbs Schubkarren. Annie konnte überhaupt nichts tun, um den Piloten zu retten, bevor die B-29 explodierte, weil sie ihre Gartenhandschuhe nicht trug, und so mußte Hap einspringen! Armer Hap. Was für eine Explosion! Sie sammeln ihn gerade auf dem Weg zwischen Montauk und Orient Point löffelweise auf."
Tod am Ententeich
Verfasst von Hampton Stone
Originaltitel: The Strangler Who Couldn't Let Go, 1956
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Marianne Bechhaus-Gerst und Thomas Gerst
Nachwort von Volker Neuhaus
Titelillustration von Pellegrino Ritter
250 Seiten
Erschienen 1987
DuMont's Kriminal-Bibliothek Bd. 1005
DuMont Buchverlag
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene