logo
   
-- www.gruselroman-forum.de --
Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Willkommen !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.

John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum » Internes » Talk » Renates Drehständer - Freuden und Leiden des Heftkäufers
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (9): « erste ... « vorherige 7 8 [9]
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Olivaro Olivaro ist männlich
Administrator


Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 8564

14.11.2018 20:09

Startbeitrag !

Renates Drehständer - Freuden und Leiden des Heftkäufers
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Es gab und gibt ja immer wieder und über das ganze Forum verstreut Meinungen und Diskussionen, die sich mit Romanheften/Heftromanen als solche beschäftigen. Dabei geht es um die Greifbarkeit aktueller Hefte, Druck- und Papierqualität oder Für und Wider eines Abos, Zustand der Hefte im Handel oder warum es von "Dorian Hunter - Dämonen-Killer" 12 Exemplare gibt, während man den aktuellen Gespenster-Krimi überhaupt nicht erhält - solche Sachen eben.
In Anlehnung an eine Äußerung von Wicket soll es nun diesen Thread geben, in dem man Frust und Lust aus dem Leben eines Heftkäufers loswerden kann, von Motz bis Freude kann alles gepostet werden.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

                                    Olivaro ist offline                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
JohnSinclairFanClub
Kaiser




Dabei seit: 15.10.2018
Beiträge: 1178

25.02.2024 21:46
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Nun ja, ich kann mich auch noch an die Zeit erinnern, wo man möglichst schnell sein musste, wenn die neuen Hefte im Laden ausgelegt wurden - so hatte man noch die Wahl, nach dem Heft mit dem besten Zustand zu Gucken.
Inzwischen hab ich immer freie Wahl und bin öfters erst einige Tage nach der Veröffentlichung im Laden. Dabei beobachte ich das bei verschiedenen Läden.
Ich weiß immer ungefähr, wie viele Hefte von jeder Romanheftserie da ausgelegt werden und selbst wenn ich ein paar Tage später nochmal in dem Laden bin, liegt dort immer noch die gleiche Anzahl.

Ich vermute, dass die "Ladenkäufer" einfach auch weniger geworden sind. Viele Romanheftleser haben ein Abo oder bestellen sich die so. Das habe ich jedenfalls mehrfach gehört.

                                    JohnSinclairFanClub ist offline Email an JohnSinclairFanClub senden Homepage von JohnSinclairFanClub Beiträge von JohnSinclairFanClub suchen Nehmen Sie JohnSinclairFanClub in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
165056
Horror-Harry Horror-Harry ist männlich
Foren Gott




Dabei seit: 23.09.2009
Beiträge: 4240

01.03.2024 19:18
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von JohnSinclairFanClub
... und selbst wenn ich ein paar Tage später nochmal in dem Laden bin, liegt dort immer noch die gleiche Anzahl.

Ich war neulich überrascht. Bin am Samstag und auch am Montag nicht dazu gekommen, die Romane zu holen. (Am Sonntag hat der Laden zu). Als ich dann am Dienstag dort war, gab es nur noch ein Exemplar der Serie "Das Haus Zamis". Glücklicherweise war es im guten Zustand.

                                    Horror-Harry ist offline Beiträge von Horror-Harry suchen Nehmen Sie Horror-Harry in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
165142
Schneedrache
Routinier




Dabei seit: 23.11.2019
Beiträge: 490

08.05.2024 18:14
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Ist es schon mal jemandem aufgefallen, dass seit mehr als einem Jahr die Rota-Seite von Basteiromanheften nicht mehr mit Rot, sondern nur noch mit Grau gedruckt wird? Ist euch das allen egal, und wenn ja, warum war es dann vorher anders, also mit roter Farbe?

                                    Schneedrache ist offline Beiträge von Schneedrache suchen Nehmen Sie Schneedrache in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166044
MorganDCrow
Routinier




Dabei seit: 01.06.2022
Beiträge: 362

08.05.2024 18:29
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Schneedrache
Ist es schon mal jemandem aufgefallen, dass seit mehr als einem Jahr die Rota-Seite von Basteiromanheften nicht mehr mit Rot, sondern nur noch mit Grau gedruckt wird? Ist euch das allen egal, und wenn ja, warum war es dann vorher anders, also mit roter Farbe?


Uhm... Urks Jetzt muss ich mich mal als ganz dappert outen: Das ist mir gar nicht aufgefallen.
Wahrscheinlich ist es mir unter'm Radar durch, weil es nicht negativ auffiel.

__________________
"Während der Roman noch googelt und Bücher wälzt, um sicher zu sein, dass das was er vorhat auch sein kann, tritt der Heftroman einfach die Tür ein."

#InsideMusgrave

                                    MorganDCrow ist offline Homepage von MorganDCrow Beiträge von MorganDCrow suchen Nehmen Sie MorganDCrow in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166046
Loxagon Loxagon ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 04.09.2011
Beiträge: 3244

08.05.2024 19:31
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Aus Kostengründen

                                    Loxagon ist offline Email an Loxagon senden Homepage von Loxagon Beiträge von Loxagon suchen Nehmen Sie Loxagon in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166047
Team Maddraxikon
Haudegen




Dabei seit: 20.06.2021
Beiträge: 522

09.05.2024 05:55
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Schneedrache
Ist es schon mal jemandem aufgefallen, dass seit mehr als einem Jahr die Rota-Seite von Basteiromanheften nicht mehr mit Rot, sondern nur noch mit Grau gedruckt wird? Ist euch das allen egal, und wenn ja, warum war es dann vorher anders, also mit roter Farbe?


Kein Ahnung, ob das bei Maddrax auch so ist, aber ich lese ja auch digital - für 1,59€/Roman darf dann auch gerne die Farbe fehlen... Augenzwinkern

__________________

Tanja & Holger vom
MADDRAXIKON

Wir freuen uns schon auf das Fantreffen am 20. Mai 2023 in Berlin!

                                    Team Maddraxikon ist offline Homepage von Team Maddraxikon Beiträge von Team Maddraxikon suchen Nehmen Sie Team Maddraxikon in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166052
Schneedrache
Routinier




Dabei seit: 23.11.2019
Beiträge: 490

26.06.2024 22:23
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Team Maddraxikon
Kein Ahnung, ob das bei Maddrax auch so ist, aber ich lese ja auch digital - für 1,59€/Roman darf dann auch gerne die Farbe fehlen... Augenzwinkern


Ja, gerade digitale Farbe ist ja auch so schrecklich teuer. großes Grinsen

Vorschlag an Bastei, einfach mal die Preise wieder erhöhen und dafür die Farbe wieder zurückbringen. großes Grinsen

                                    Schneedrache ist offline Beiträge von Schneedrache suchen Nehmen Sie Schneedrache in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166717
Sinclair Sinclair ist männlich
Foren Gott




Dabei seit: 12.04.2020
Beiträge: 6930

27.06.2024 12:13
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Schneedrache
Ist es schon mal jemandem aufgefallen, dass seit mehr als einem Jahr die Rota-Seite von Basteiromanheften nicht mehr mit Rot, sondern nur noch mit Grau gedruckt wird? Ist euch das allen egal, und wenn ja, warum war es dann vorher anders, also mit roter Farbe?



Ist mir auch schon oft aufgefallen, dass die Seite 1, egal ob bei Sinclair oder Zamorra nur in SW gehalten wurde. Das blutige Rot verschwand eines Tages einfach spurlos. Fand ich auch nicht schön, aber es mussten wohl Kosten gespart werden. So genügte ein SW-Druck für das ganze Heft.

Kopfkratzen Kopfkratzen

__________________
Nordsee oder Ostsee? - Hauptsache Meer !Daumen_hoch Buch
Lieblingsfußballvereine: FC Schalke 04, Holstein Kiel, SV Meppen, FC Hansa Rostock, VfB Oldenburg, VfB Lübeck, Kickers Emden
Sympathien für VfL Osnabrück und FC Erzgebirge Aue.

                                    Sinclair ist offline Email an Sinclair senden Beiträge von Sinclair suchen Nehmen Sie Sinclair in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
166731
Tulimyrsky Tulimyrsky ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 08.10.2008
Beiträge: 3033

19.10.2024 13:38
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Wow, ich bin begeistert!. Obwohl mein Zeitungsladen nicht mit dem Castor Pollux Sammelband beliefert wurde (macht ja auch keinen Sinn, habe ja nur Band 2-12 dort gekauft), hat meine Zeitungsdealerin versucht, einen vom Vertrieb noch zu bekommen.

Keine Chance! Und das, obwohl sie bereits am Montag nach VÖ nachgefragt bzw. nachbestellt hat.

Sie ist dann kurzerhand zum Bahnhof der nächstgrößeren Stadt gegangen und hat mir einen Sammelband gekauft und mitgebracht! Love

Sie hatte davon geschäftlich gesehen überhaupt nix, aber sie weiß eben um meine Leidenschaft als Sammler und Leser.

Vielen lieben Dank für dieses Engagement. Love

Band 2 hat sie mir aber jetzt fest geordert Augenzwinkern

__________________

Ich bin nicht der Messias - Doch, du bist es. Ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

                                    Tulimyrsky ist offline Email an Tulimyrsky senden Beiträge von Tulimyrsky suchen Nehmen Sie Tulimyrsky in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
169196
Tulimyrsky Tulimyrsky ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 08.10.2008
Beiträge: 3033

09.11.2024 14:16
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

...uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuund Band 2 heute abgeholt...

"Ich habe dir auch gleich den Gespenster-Krimi zurückgelegt. Morgan D. Crow... die willst du doch immer haben, ne?"

Beste Zeitschriftenfrau ever Love

__________________

Ich bin nicht der Messias - Doch, du bist es. Ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

                                    Tulimyrsky ist offline Email an Tulimyrsky senden Beiträge von Tulimyrsky suchen Nehmen Sie Tulimyrsky in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
169741
Olivaro Olivaro ist männlich
Administrator




Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 8564

09.11.2024 16:26
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

"Ich schreib's auf jede Bücherwand: Noch mehr Renates braucht das Land"

(sehr frei nach Ina Deter)

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

                                    Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
169742
MorganDCrow
Routinier




Dabei seit: 01.06.2022
Beiträge: 362

09.11.2024 16:51
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Tulimyrsky
...uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuund Band 2 heute abgeholt...

"Ich habe dir auch gleich den Gespenster-Krimi zurückgelegt. Morgan D. Crow... die willst du doch immer haben, ne?"

Beste Zeitschriftenfrau ever Love


Did I just hear my name ...? Love

Deine Dealerin ist echt Spitze smile - Mein Lädchen hat mich gerade damit enttäuscht, dass sie den GK nicht mehr mitbestellen. Nun bin ich also unter die Abonnenten gegangen.

__________________
"Während der Roman noch googelt und Bücher wälzt, um sicher zu sein, dass das was er vorhat auch sein kann, tritt der Heftroman einfach die Tür ein."

#InsideMusgrave

                                    MorganDCrow ist offline Homepage von MorganDCrow Beiträge von MorganDCrow suchen Nehmen Sie MorganDCrow in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
169747
Tulimyrsky Tulimyrsky ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 08.10.2008
Beiträge: 3033

09.11.2024 18:16
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von MorganDCrow
Deine Dealerin ist echt Spitze smile


Ja... und ich hoffe, dass sie noch sehr lange dort sein wird... Solche Modelle werden heutzutage gar nicht mehr gebaut Augenzwinkern großes Grinsen

__________________

Ich bin nicht der Messias - Doch, du bist es. Ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

                                    Tulimyrsky ist offline Email an Tulimyrsky senden Beiträge von Tulimyrsky suchen Nehmen Sie Tulimyrsky in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
169751
Schneedrache
Routinier




Dabei seit: 23.11.2019
Beiträge: 490

01.02.2025 17:26
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Wisst ihr, was es da mit den aktuellen Bastei-eBooks bei verschiedenen Händlern, u.a. Amazon, für ein Problem gibt? Den aktuellen John Sinclair Band 2430 "Der Exorzist und seine Geister" kann ich weder bei Amazon noch sonstwo finden. Bei anderen Bastei-Serien ist es ähnlich, nichts Aktuelles mehr zu sehen.

                                    Schneedrache ist offline Beiträge von Schneedrache suchen Nehmen Sie Schneedrache in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
172373
Team Maddraxikon
Haudegen




Dabei seit: 20.06.2021
Beiträge: 522

01.02.2025 19:05
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Schneedrache
Wisst ihr, was es da mit den aktuellen Bastei-eBooks bei verschiedenen Händlern, u.a. Amazon, für ein Problem gibt? Den aktuellen John Sinclair Band 2430 "Der Exorzist und seine Geister" kann ich weder bei Amazon noch sonstwo finden. Bei anderen Bastei-Serien ist es ähnlich, nichts Aktuelles mehr zu sehen.


Von Maddrax kann ich alles finden. Scheint wohl nicht bei allen Serien ein Problem zu sein.

__________________

Tanja & Holger vom
MADDRAXIKON

Wir freuen uns schon auf das Fantreffen am 20. Mai 2023 in Berlin!

                                    Team Maddraxikon ist offline Homepage von Team Maddraxikon Beiträge von Team Maddraxikon suchen Nehmen Sie Team Maddraxikon in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
172377
Schneedrache
Routinier




Dabei seit: 23.11.2019
Beiträge: 490

02.02.2025 12:38
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Mich würde es schon mal interessieren, ob es nicht auch andere Leute gibt, die sich am Erscheinungstag ihren John Sinclair oder sonst was auf ihren Kindle runterladen wollen. Das Schlimme bei Bastei ist, dass man nie weiß, ob die Leute da einfach nur schlafen oder sonst was im Gange ist.

                                    Schneedrache ist offline Beiträge von Schneedrache suchen Nehmen Sie Schneedrache in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
172380
Team Maddraxikon
Haudegen




Dabei seit: 20.06.2021
Beiträge: 522

02.02.2025 20:59
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Schneedrache
Mich würde es schon mal interessieren, ob es nicht auch andere Leute gibt, die sich am Erscheinungstag ihren John Sinclair oder sonst was auf ihren Kindle runterladen wollen. Das Schlimme bei Bastei ist, dass man nie weiß, ob die Leute da einfach nur schlafen oder sonst was im Gange ist.


Also bei uns im Verein wüsste ich jetzt niemanden, der das mobi-Format von Amazon lädt. Das ePub-Format ist flexibler, ohne DRM und auch noch deutlich günstiger. Und meinen Maddrax-Roman hole ich mir auch immer am Erscheinungstag. Problemlos möglich.

__________________

Tanja & Holger vom
MADDRAXIKON

Wir freuen uns schon auf das Fantreffen am 20. Mai 2023 in Berlin!

                                    Team Maddraxikon ist offline Homepage von Team Maddraxikon Beiträge von Team Maddraxikon suchen Nehmen Sie Team Maddraxikon in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
172391
Schneedrache
Routinier




Dabei seit: 23.11.2019
Beiträge: 490

17.04.2025 19:56
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Mal was Erfreuliches: Fans der Serien "Fort Aldamo" und "Lassiter" können sich im aktuell erscheinenden Lassiter-Zweiteiler 2753/2754 (von Katja Martens) über ein Zusammentreffen von Lassiter und Sergeant Finnewacker freuen. Das ist ein kleines Heftromanfest zu Ostern. Kuchen

Schön, dass eine eigentlich abgeschlossene Serie wie "Fort Aldamo" (ein Spin-Off der Serie "Captain Concho") noch mal zwei frische Romane spendiert bekommt. Ich hoffe mal, dass gerade der Humor nicht zu kurz kommt.

                                    Schneedrache ist offline Beiträge von Schneedrache suchen Nehmen Sie Schneedrache in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
173361
dark side dark side ist männlich
Foren Gott




Dabei seit: 10.01.2010
Beiträge: 10570

17.04.2025 20:30
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

@Schneedrache
Dorian Hunter / John Sinclair .....Western Urks . Alter Falter, schon echt crazy, was Du für eine breite Palette beackerst Daumen_hoch smile .

                                    dark side ist offline Email an dark side senden Beiträge von dark side suchen Nehmen Sie dark side in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
173362
Tulimyrsky Tulimyrsky ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 08.10.2008
Beiträge: 3033

05.05.2025 11:15
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Trotz rechtzeitiger Vorbestellung wurde erneut der Monsterfrosch Maddrax nicht ausgeliefert. Auf die Frage an den Pressevertrieb meiner weltbesten Verkaufsfrau, ob sie denn keinen Umsatz machen wollen, kam keine Antwort. Echt schade. Somit ist nicht nur das angebliche geringe Kundeninteresse am Niedergang des Romanheftes schuld, sondern schlicht das Angebot. Wenn nichts vorhanden ist, kann man nichts kaufen, bzw. als Mitnahmeartikel schnell in den Einkaufskorb packen... echt schade. Dann halt nicht...

__________________

Ich bin nicht der Messias - Doch, du bist es. Ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

                                    Tulimyrsky ist offline Email an Tulimyrsky senden Beiträge von Tulimyrsky suchen Nehmen Sie Tulimyrsky in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
173662
Seiten (9): « erste ... « vorherige 7 8 [9]
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu: