Charles Nodier: Die Liebe und das Zauberbuch
Die Liebe und das Zauberbuch
Drei romantische Märchen über Feen, Kobolde und den Teufel
Verfasst von Charles Nodier
Aus dem Französischen übersetzt von Gudrun Hohl (2) und Helmut Bartuschek (1)
Mit Anmerkungen von Gudrun Hohl
Titelbild und Illustrationen von Mario Fuhr
182 Seiten
Erschienen 1982
Robinson Verlag
Inhalt:
1. Bohnenschatz und Erbenblüte - Ein Feenmärchen
2. Trilby oder Der Kobold von Argyll - Eine schottische Mär
3. Die Liebe und das Zauberbuch oder Wie ich mich dem Teufel verschrieb - Eine phantastische Geschichte
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene