Interessante und abwechslungsreiche Zusammenstellung, die mit zwei Höhepunkten aufwarten kann. "Die Galgenpuppe" von Hubert Straßl ist eine kleines Meisterwerk mit einer hübschen Pointe, während "Das Elixier" von Jane Rice aus dem Jahr 1942 ein Kabinettstückchen humoristischer Phantastik ist, was sicher auch ein Verdienst von Übersetzerin Birgit Reß-Bohusch sein dürfte:

"Eliza, war ich die ganze Zeit auf Miß Halloways Party?"

" Was ich so höre, Miß Amy, waren Sie nicht nur da, sondern Sie waren die ganze Party."

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene