__________________
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Ganz typisch für die Neuauflage: unverändert veröffentlichen war zu riskant, Umschreiben war wohl zu aufwendig, __________________ Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Estrangain am 12.11.2014 22:23.
auslassen wollte man den Text der Erstauflage auch nicht, damit hat der Verlag knapp 2 Jahre vorher schon die Leserschaft vor den Kopf gestossen.
Die skurrile Lösung war: einfach komplett neu schreiben!
Veröffentlicht wurde dann unter dem originaltitel mit Original-Cover, aber natürlich völlig blutfrei.
Seltsam? Aber so steht es geschrieben!
P.S.: es stand damals kurz zur Debatte, den Roman in "Die Praut der Pestie" umzubenennen...
https://www.facebook.com/Ringos-Buch-und-Kunstecke-1242141035869037/
Ich dachte, es hieße "Die Praut, die sich nicht traut"...?! __________________
Bei aller Mühe, die Rainer Delfs sich mit der Neufassung gab, blieb der Roman trotzdem nur langweilig.
Langweilig und konfus war der Roman in der Erstauflage; selten so ein abstruses Teil gelesen...
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Ich habe kürzlich beide Versionen hintereinander gelesen. Langweilig finde ich die Romane nicht, sie lesen sich eigentlich recht flüssig. Vor allem die Neufassung. __________________
Aber sie sind beide sehr wirr, konfus und völlig blödsinnig. Das liegt aber zu einem Großteil auch am Expose.
https://www.facebook.com/Ringos-Buch-und-Kunstecke-1242141035869037/
Richtig tolle Geschichte die mal ohne Coco und Dorian auskommt. Nur unser „Neandertaler“ der sich auf die Spur des Samurai begibt. Dabei er fahren wir auch noch eine weitere spannende Geschichte. __________________
+++++
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."