Robert Irwin: Der Arabische Nachtmahr
Bizarr und labyrinthisch, von Mamluken beherrscht und der Magie des Katzenvaters, von Mysterien und Ritualen, Sex und Intrige: flirrend zwischen Realität und Traum. Es ist die "Welt der verborgenen Möglichkeiten". Und ein bestechend genauer, grandioser Roman.
Der Arabische Nachtmahr
oder Die Geschichte der 1002. Nacht
Verfasst von Robert Irwin
Originaltitel: The Arabian Nightmare, 1983
Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Vorwort ("Der Arabische Nachtmahr - ein Nachtmärchen") versehen von Annemarie Schimmel
Kleines Glossar und Zu den Bildern
Mit 14 Illustrationen von David Roberts
Titelbild von Tilman Michalski
350 Seiten
Erschienen 1985
Eugen Diederichs Verlag
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene