__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nur einem deutschen Verlag gelingt es, aus den Schatten von Amanda diesen höchstdramatischen Gaslicht-Titel zu basteln. Dabei wäre der Originaltitel so viel passender gewesen, denn der Schatten der vermissten Schwester scheint über allem zu lasten. Ungewöhnlich dramtatisch und auch traurig wird der Roman dann, als eine Cholera-Epidemie Amber House heimsucht und unter den Bewohner viele Opfer, darunter zahlreiche Kinder, fordert. Einer der tiefer gehenden Beiträge in dieser Taschenbuch-Reihe, der nicht nur "Liebe und Geheimnis" bietet.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene