__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Hinter dem hochdramatischen deutschen Titel (der natürlich überhaupt nichts mit dem Inhalt zu tun hat) verbirgt sich ein Gaslicht, das alle Irrungen und Wirrungen des Genres bietet. Eine übliche Daniels-Qualitätsarbeit, die allerdings noch nicht ganz so ausgefeilt konstruiert ist wie ihre späteren Werke - dennoch noch immer über dem Durchschnitt liegend.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene