__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Der Roman leidet vor allem an seiner Unausgewogenheit. Die Hypnosethematik verschlingt gleich zu Beginn fast 30 Seiten, ohne dass sie von einer entsprechenden Wichtigkeit wäre. Als Virginia die Einladung ihrer Großmutter annimmt und bei der Ankunft auf Mallorca von deren Tod erfahren muss, ist dies nur ein kleiner Aufschwung, denn auf weiteren 90 Seiten passiert nichts Aufregenderes als diverse Führungen über die Insel und Unterhaltungen mit dem Lebensgefährten der Großmutter. Im Prinzip fängt der Roman erst auf Seite 123 an, aber die verbleibenden 37 Seiten können auch nicht mehr viel retten; zumal wirkt die Rettung in buchstäblich letzter Sekunde sehr aufgesetzt und unglaubwürdig.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene