Phantastische Bibliothek Bd. 86: Phaicon 5 von Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
Phaicon 5
Almanach der phantastischen Literatur
Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Rein A. Zondergeld
Aus dem Französischen, Niederländischen und Englischen übersetzt von Heribert Becker, Wolfgang Freise und Hartmut Krüger
Titelbild von Thomas Franke
244 Seiten
Erschienen 1982
Suhrkamp-Taschenbuch Bd. 86 = Phantastische Bibliothek Bd. 857
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
1. Robert Wolf: Arkham und der Weg dorthin. Annäherung an den unheimlichen Ort
2. Brunhilde Janßen: Die Zierde der Ohnmacht. Zur Darstellung der Frau in der phantastischen Literatur
3. Dietrich Neuhaus: Im Hinterhof der Geschichte. Beobachtungen zum Werk Leo Perutz´
4. Brigitte Kronauer: Hier bin ich, wo ich sein sollte. Über Tania Blixen
5. Rein A. Zondergeld: Blaue Augen, nackte Füße oder die Herrschaft des Anderen. Zu Lernet-Holenia
6. Wolfgang Freise: Mit den Augen der Katze. Zu Boris Vian >Der Herzausreißer<
7. Joseph Sheridan Le Fanu: Der widerborstige Captain Walshawe zu Wauling
8. Johannes Richard zur Megede: Schloß Tombrowska
9. Richard Voß: Das Wunderbare
10. Ferdinand Bordewijk: Quaevis?
11. Marcel Béalu: Der Schutzengel
12. Jörg Krichbaum: Der Kopf des Aspiranten
Copyright-Vermerke, Quellen und Übersetzungshinweise
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene