__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Wieder eine verzogene und hysterische junge Frau, die Autorin Richmond hier in ein Erlebnis schickt, das eher ein "Fürstenroman mit Killer" als ein spukhaftes Abenteuer ist. Alleine dreimal wird ein "gellender Schrei" ausgestoßen - nur wegen des Berührens von Spinnweben. Aber zickig und dumm ins Steuerrad während der Fahrt kann man schon, wenn der Liebste es wagt, einen anderen Weg mit dem Auto zu nehmen, um schneller nach Hause zu kommen. Die Geisterreiterin selbst tritt so rudimentär und ohne Bedeutung auf, dass der Romantitel eigentlich eine Lüge ist.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene