logo
   
-- www.gruselroman-forum.de --
Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Willkommen !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.

John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum » Roman-Serien » John Sinclair » JS2301-2400 » Band 2322: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? 2 Bewertungen - Durchschnitt: 4.50 2 Bewertungen - Durchschnitt: 4.50 2 Bewertungen - Durchschnitt: 4.50 2 Bewertungen - Durchschnitt: 4.50 2 Bewertungen - Durchschnitt: 4.50
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): [1] 2 nächste »
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Umfrage: JS Band 2322: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
top 
5
38.46%
sehr gut 
3
23.08%
gut 
1
7.69%
mittel 
2
15.38%
schlecht 
2
15.38%
sehr schlecht 
0
0.00%
Insgesamt: 13 Stimmen 100%
 
iceman76 iceman76 ist männlich
Administrator




Dabei seit: 22.09.2008
Beiträge: 10665

12.12.2022 12:06
Band 2322: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen



Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?

Die Leiche sah schrecklich aus.
Selbst wir, die wir einiges gewohnt waren, mussten bei dem Anblick schlucken. Der Mann sah aus, als sei er vor seinem Ableben gefoltert worden. Da er nackt war, waren die Spuren deutlich zu erkennen. Kaum eine Stelle, die nicht betroffen war.
Allerdings waren keine herkömmlichen Instrumente benutzt worden. Also keine Messer, Zangen, Scheren oder andere Werkzeuge. Es gab auch keinerlei Verbrennungen.
Dafür war der Körper übersät mit Bisswunden.
Das Ungeheuer, das hierfür verantwortlich war, hatte regelrechte Batzen aus dem Fleisch gerissen. Normalerweise hätte das Bett, in dem der Tote lag, vor Blut triefen müssen, doch außer ein paar Flecken und vereinzelten Spritzern war das Laken weiß.
So weiß wie die Haut der Leiche ...

Geschrieben von Ian Rolf Hill

Erscheinungsdatum: 10.01.2023

__________________

*** Eintracht Braunschweig ***
*** Tradition seit 1895 ***
*** Deutscher Meister 1967 ***
Liest gerade: irgendwas, was mit Grusel zu tun hat!

                                    iceman76 ist offline Email an iceman76 senden Homepage von iceman76 Beiträge von iceman76 suchen Nehmen Sie iceman76 in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
158549
Marvin Mondo
Koenig




Dabei seit: 21.05.2018
Beiträge: 947

13.01.2023 11:10
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Völlig unabhängig vom Inhalt mehr als nur "unglückliche" Titelgebung, um es vorsichtig zu formulieren! In Zeiten wie diesen - mag man dazu stehen, wie man will - schon doppelt und dreifach.

__________________
Talent is a flame. Genius is a fire...

                                    Marvin Mondo ist offline Email an Marvin Mondo senden Beiträge von Marvin Mondo suchen Nehmen Sie Marvin Mondo in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159116
Dämonengeist Dämonengeist ist männlich
Administrator




Dabei seit: 25.11.2007
Beiträge: 2983

13.01.2023 11:50
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Der Einwand ist für mich jetzt politisch überkorrekter Unsinn, genauso die seitens einiger Kritiker völlig fehlgeleitete Interpretation des gleichnamigen Kinderspiels. Gut, dass der Verlag nicht mit auf diesen Zug aufgesprungen ist.

__________________
www.facebook.com/RafaelMarquesJS

                                    Dämonengeist ist offline Homepage von Dämonengeist Beiträge von Dämonengeist suchen Nehmen Sie Dämonengeist in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159117
Olivaro Olivaro ist männlich
Administrator




Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 8305

13.01.2023 12:10
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Da kann ich nur für mich sprechen, aber in meiner Kindheit hatte das Spiel nichts mit dunkelhäutigen Menschen zu tun, sondern mit einer generell furchteinflößenden Schreckgestalt ähnlich dem Krampus. Die gibt es in verschiedenen Variationen, mit denen man Kindern schon mal prophylaktisch gedroht hat, wenn sie mal nicht brav waren oder sonstigen Unfug angestellt oder dies im Sinn hatten.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

                                    Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159118
iceman76 iceman76 ist männlich
Administrator




Dabei seit: 22.09.2008
Beiträge: 10665

13.01.2023 12:41
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Olivaro
Da kann ich nur für mich sprechen, aber in meiner Kindheit hatte das Spiel nichts mit dunkelhäutigen Menschen zu tun, sondern mit einer generell furchteinflößenden Schreckgestalt ähnlich dem Krampus. Die gibt es in verschiedenen Variationen, mit denen man Kindern schon mal prophylaktisch gedroht hat, wenn sie mal nicht brav waren oder sonstigen Unfug angestellt oder dies im Sinn hatten.


Dem schließe ich mich an!!!

__________________

*** Eintracht Braunschweig ***
*** Tradition seit 1895 ***
*** Deutscher Meister 1967 ***
Liest gerade: irgendwas, was mit Grusel zu tun hat!

                                    iceman76 ist offline Email an iceman76 senden Homepage von iceman76 Beiträge von iceman76 suchen Nehmen Sie iceman76 in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159119
Tulimyrsky Tulimyrsky ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 08.10.2008
Beiträge: 2902

13.01.2023 14:21
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von iceman76
Zitat:
Original von Olivaro
Da kann ich nur für mich sprechen, aber in meiner Kindheit hatte das Spiel nichts mit dunkelhäutigen Menschen zu tun, sondern mit einer generell furchteinflößenden Schreckgestalt ähnlich dem Krampus. Die gibt es in verschiedenen Variationen, mit denen man Kindern schon mal prophylaktisch gedroht hat, wenn sie mal nicht brav waren oder sonstigen Unfug angestellt oder dies im Sinn hatten.


Dem schließe ich mich an!!!


so etwas ähnliches wollte ich auch schreiben!

__________________

Ich bin nicht der Messias - Doch, du bist es. Ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

                                    Tulimyrsky ist offline Email an Tulimyrsky senden Beiträge von Tulimyrsky suchen Nehmen Sie Tulimyrsky in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159121
Marvin Mondo
Koenig




Dabei seit: 21.05.2018
Beiträge: 947

13.01.2023 17:24
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Dämonengeist
Der Einwand ist für mich jetzt politisch überkorrekter Unsinn, genauso die seitens einiger Kritiker völlig fehlgeleitete Interpretation des gleichnamigen Kinderspiels. Gut, dass der Verlag nicht mit auf diesen Zug aufgesprungen ist.


Wortwahl fragwürdig, dazu den Sinn des Einwands offensichtlich nicht verstanden. Aber macht nichts, ich kann mit leben smile.

__________________
Talent is a flame. Genius is a fire...

                                    Marvin Mondo ist offline Email an Marvin Mondo senden Beiträge von Marvin Mondo suchen Nehmen Sie Marvin Mondo in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159127
Sheila Conolly Sheila Conolly ist weiblich
Kaiser




Dabei seit: 23.06.2009
Beiträge: 1483

14.01.2023 19:41
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Ernsthaft?
Das bedarf eines Kommentars?
Wer mit solchen Marginalien ein Problem hat, könnte ja vielleicht nochmal eine Recherche über feste Begriffe und deren Bedeutung betreiben. Oder muss man jetzt die zweithöchste bergähnliche Erhebung namens "Schwarzer Mann" in der Eifel auch umbenennen?
Wenn Worte oder Begriffe, die "äußerlich" oder rein optisch als fragwürdig bezeichnet werden, könnten sie auch schlichtweg oberflächlich gelesen worden sein.
Mit der Bezeichnung "Wer hat Angst vorm schwarzen Mann" ist nämlich nicht nur das Kinderspiel gemeint, sondern die Pest im Mittelalter (u.a. auch schwarzer Tod genannt). Erst später wurde der Begriff für "unartige" Kinder und dann auch für das Spiel benutzt.
Wenn sich jemand also wegen solcher angeblich "fragwürdigen Titel" wie diesen hier echauffiert und damit erst recht rassistische Bezüge herstellt, sollte er/sie es sich vielleicht lieber zur Aufgabe machen, solche historischen Bezüge in die richtige Konnotation zu bringen - um mal Autor Asfa-Wossen Asserate zu zitieren, der genau darüber ein Buch geschrieben hat - und damit für Klarheit in Zusammenhang mit festen Begriffen zu sorgen. Problem gelöst ... und man muss nicht anderen eine böse oder unachtsame Wortwahl unterstellen.

__________________
"Man sieht es, man hört es und man riecht es ... !"
"Also ... das musst du uns erklären, Sheila ... !"
"Man sieht, dass die Whiskyflasche leer ist und hört, dass du voll bist ... und man riecht deine Fahne!"

                                    Sheila Conolly ist offline Email an Sheila Conolly senden Homepage von Sheila Conolly Beiträge von Sheila Conolly suchen Nehmen Sie Sheila Conolly in Ihre Freundesliste auf Füge Sheila Conolly in deine Contact-Liste ein                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159150
Shadow Shadow ist männlich
Lebende Foren Legende




Dabei seit: 29.10.2014
Beiträge: 3170

15.01.2023 00:34
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Liebe Sheila,
eine tolle Klarstellung, was den Umgang mit "festen Begriffen" angeht. Daumen_hoch

Wenn ich das verfolge, was eine Minderheit da vom Zaun bricht, dann frage ich mich schon, wo das Ganze hinführen soll und was noch von unserer guten deutschen Sprache übrig bleiben soll/darf/wird, wenn dem nicht bald Einhalt geboten wird.

__________________
Erhebe nicht den Anspruch, alles zu wissen – versuche es.

                                    Shadow ist offline Email an Shadow senden Beiträge von Shadow suchen Nehmen Sie Shadow in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159156
Marvin Mondo
Koenig




Dabei seit: 21.05.2018
Beiträge: 947

15.01.2023 09:29
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Naja, ich lasse das mal so stehen. Mir ging es um was anderes, aber gut (oder auch nicht gut)...

__________________
Talent is a flame. Genius is a fire...

                                    Marvin Mondo ist offline Email an Marvin Mondo senden Beiträge von Marvin Mondo suchen Nehmen Sie Marvin Mondo in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159161
iceman76 iceman76 ist männlich
Administrator




Dabei seit: 22.09.2008
Beiträge: 10665

15.01.2023 11:45
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Marvin Mondo
Naja, ich lasse das mal so stehen. Mir ging es um was anderes, aber gut (oder auch nicht gut)...



Vielleicht sollte man dann klar komunizieren was man genau gemeint hat!!
Dann entstehen solche Diskussionen nämlich erst überhaupt nicht! smile

__________________

*** Eintracht Braunschweig ***
*** Tradition seit 1895 ***
*** Deutscher Meister 1967 ***
Liest gerade: irgendwas, was mit Grusel zu tun hat!

                                    iceman76 ist offline Email an iceman76 senden Homepage von iceman76 Beiträge von iceman76 suchen Nehmen Sie iceman76 in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159163
Marvin Mondo
Koenig




Dabei seit: 21.05.2018
Beiträge: 947

15.01.2023 14:57
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von iceman76
Zitat:
Original von Marvin Mondo
Naja, ich lasse das mal so stehen. Mir ging es um was anderes, aber gut (oder auch nicht gut)...


Vielleicht sollte man dann klar komunizieren was man genau gemeint hat!!
Dann entstehen solche Diskussionen nämlich erst überhaupt nicht! smile


Ist angekommen, ich ziehe für mich Lehren daraus großes Grinsen Daumen_hoch .

__________________
Talent is a flame. Genius is a fire...

                                    Marvin Mondo ist offline Email an Marvin Mondo senden Beiträge von Marvin Mondo suchen Nehmen Sie Marvin Mondo in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159168
Das Gleichgewicht Das Gleichgewicht ist männlich
Team




Dabei seit: 24.09.2008
Beiträge: 11490

15.01.2023 16:47
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Ich bin jetzt kein Stück schlauer und der Thread ist OT zugemüllt. großes Grinsen

Klar sollte man auf gewissen Plattformen mit gewissen Formulierungen vorsichtig sein, um Leuten kein Futter zu liefern. Sehe ich ähnlich. Nur bin ich mir sicher, dass hier im Forum keine Leute unterwegs sind, die in eines dieser politischen Lager gehören bzw. hier offen bestimmte Botschaften verbreiten wollen. Aber auch das ist am Thema vorbei, ich weiß...

Freue mich schon auf die ersten Rezis. Buch

__________________
https://gruselroman.fandom.com/de

Aktuelle Lesereihenfolge:

1. John Sinclair
2. Maddrax

                                    Das Gleichgewicht ist offline Email an Das Gleichgewicht senden Beiträge von Das Gleichgewicht suchen Nehmen Sie Das Gleichgewicht in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159169
Olivaro Olivaro ist männlich
Administrator




Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 8305

15.01.2023 19:11
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Nachdem diese Angelegenheit inzwischen mehr oder minder geklärt beziehungsweise die Claims abgesteckt sind, kann man die entsprechenden Posts mit dem Einverständnis der Beteiligten auch gerne löschen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene

                                    Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159171
Michl Michl ist männlich
Foren As




Dabei seit: 07.04.2021
Beiträge: 102

15.01.2023 19:20
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Marvin Mondo
Naja, ich lasse das mal so stehen. Mir ging es um was anderes, aber gut (oder auch nicht gut)...



Und um was genau ging es dir?

                                    Michl ist offline Email an Michl senden Beiträge von Michl suchen Nehmen Sie Michl in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159172
Der Geist des Weines Der Geist des Weines ist männlich
Tripel-As




Dabei seit: 22.12.2015
Beiträge: 229

16.01.2023 20:30
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Bis auf den Titel und zwei weitere, ähnliche Kleinigkeiten, ein rundherum gelungener Roman.
Die Kleinigkeiten: Ich mag es nicht, wenn der Titel eines Romans aus einer Frage besteht; wenn der Leser im Text direkt angesprochen wird; und wenn Teile des Satzes in Klammern gesetzt werden. Das sind alle Einwände, sonst Daumen hoch, sehr gut!

                                    Der Geist des Weines ist offline Email an Der Geist des Weines senden Beiträge von Der Geist des Weines suchen Nehmen Sie Der Geist des Weines in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159194
Destero Destero ist männlich
Routinier




Dabei seit: 28.01.2020
Beiträge: 374

22.01.2023 10:36
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

So jetzt endlich mal zum Roman!

Was war das denn?

Gutes Cover, ein ziemlich nichts sagender Titel eines alten Kinderspiels (hiermit meine ich worum es im Anschluss an Band 2321 gehen könnte).

Überraschend ist es ein sehr verkappter Zweiteiler. Und es fängt fast ganz harmlos an.....

Wie sich die Story aber dann entwickelt, und was IRH da heraus holt, mit irren Wendungen, ist schon wieder absolute "Hillsche" Meisterklasse. Basta!!!

Bewertung : TOP

                                    Destero ist offline Email an Destero senden Beiträge von Destero suchen Nehmen Sie Destero in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159316
Germon Germon ist männlich
Tripel-As




Dabei seit: 04.12.2017
Beiträge: 225

22.01.2023 14:37
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Dämonengeist
Der Einwand ist für mich jetzt politisch überkorrekter Unsinn, genauso die seitens einiger Kritiker völlig fehlgeleitete Interpretation des gleichnamigen Kinderspiels. Gut, dass der Verlag nicht mit auf diesen Zug aufgesprungen ist.

Ich kann gar nicht ausdrücken wie fett ich das hier unterschreibe!

__________________
Maddrax - 373 382 Hefte hinter der aktuellen Handlung.
Buch
Meine Aufholjagd gleicht einem Schneckenrennen.

                                    Germon ist offline Email an Germon senden Beiträge von Germon suchen Nehmen Sie Germon in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159323
Marvin Mondo
Koenig




Dabei seit: 21.05.2018
Beiträge: 947

22.01.2023 15:15
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von iceman76
Vielleicht sollte man dann klar komunizieren was man genau gemeint hat!!
Dann entstehen solche Diskussionen nämlich erst überhaupt nicht! smile


Also, dann doch nochmal ein finales Wort dazu: Der Titel "Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann" störte (und stört mich immer noch) wegen genau dieses Aspekts - ein Spiel aus Kindertagen, ernsthaft? Was Ernsthafteres stand nicht zur Debatte? Na gut.
Dass solch ein Titel aber von politisch übereifrigen Zeitgenossen aufgegriffen werden würde, um sich drauf zu stürzen - das war der Aspekt, auf den ich hinweisen wollte. Man muss darin kein Problem sehen, kann es aber.

Fast schon "amüsant", wie schnell man dann selbst in diese Ecke der "politisch Überkorrekten" katapultiert werden soll. Augenzwinkern Augenzwinkern Mag jede oder jeder so halten, wie er will.

__________________
Talent is a flame. Genius is a fire...

                                    Marvin Mondo ist offline Email an Marvin Mondo senden Beiträge von Marvin Mondo suchen Nehmen Sie Marvin Mondo in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159324
JohnSinclairFanClub
Kaiser




Dabei seit: 15.10.2018
Beiträge: 1101

08.02.2023 14:00
Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Coole Idee auf Seite 13 (?):

Im leeren Aktenordner die Flasche Single Malt versteckt und in den Metallbügel ein passendes Glas gehängt. Der Ordner wird mit "R" beschriftet - für Relax...
Sollte man sich mal für's Büro, und zu Hause und so merken 😉

                                    JohnSinclairFanClub ist offline Email an JohnSinclairFanClub senden Homepage von JohnSinclairFanClub Beiträge von JohnSinclairFanClub suchen Nehmen Sie JohnSinclairFanClub in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information
159601
Seiten (2): [1] 2 nächste »
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Powered by Burning Board Lite © 2001-2004 WoltLab GmbH
Design based on Red After Dark © by K. Kleinert 2007
Add-ons and WEB2-Style by M. Sachse 2008-2020