Ich ziehe uns mal um, von: https://www.gruselromanforum.de/addreply.php?threadid=530&sid=
Also der Teasertext da (Disney Villains 12) ist sowas von schlecht, das kann niemals echt sein, sondern reine KI.
Und in Japan gibts inzwischen nen Anime der zu 99% reine KI-Arbeit ist. Lediglich die Charaktermodelle wurden per Hand eingespeist: https://www.youtube.com/embed/l1QlkCUiCBw
Also wüsste man es nicht... Es wirkt LEIDER verdammt gut. Ich glaub die Sprecher sind noch echt, aber alles andere dann ...
Zitat: | |
|
__________________
Nun ja, der Teasertext in bisher einem Sinclair ist sowas von KI, die Cover inzwischen ...
Und will man mehr verkaufen, sollte man "nur" wieder wie vor 20 Jahren die Romane eben ÜBRALL anbieten. Jeder Supermarkt, im Schnitt jede zweite Tanke etc.
Dass die Händler nicht von alleine zum Verlag kommen ist logisch.
Hier mal eine KI Übersetzung von Deepl:
"James schrie vor Schmerz auf.
Er schaffte es gerade noch, sich nach rechts zu ziehen, als die Klinge des Attentäters seine linke Seite durchbohrte. Jeder Mann, der die Gefahr nur einen Augenblick langsamer erkannt hätte, würde jetzt tot auf dem Boden liegen; aber James trat an dem ausgestreckten Arm des Mörders vorbei, schlang seinen eigenen Arm um den Hals des Mannes und zog seinen Dolch."
Nicht perfekt, aber VERDAMMT GUT. Und nun ja, so kann ich endlich den Midkemia-Zyklus komplett lesen und die Nebelgeist-Saga ebenso
Blanvalet fiel nach knapp 30 Bänden Midkemia ein "Verkauft sich nicht". Der Gag: der erste Zyklus wurde über 10x nachgedruckt und der vorletzte komplett übersetzt (Ich hatte damals die verstorbene Übersetzerin angemailt und bekam von ihr zu hören, dass es eben NICHT an den Verkaufszahlen liegt und sie den Auftrag hat alles vom Autor zu übersetzen).
Und die Übersetzung ... nun ja, "nach rechts zu ziehen" sollte eher sowas wie "nach rechts zu werfen" sein, aber sonst halt 1A. Aber besser mit kleinen Fehlern, als gar nicht.
Zitat: | |
|
__________________
Bücher, Bücher ... hunderttausend Bücher!
Eine KI als Lektor muss nicht schlecht sein. Richtig übler Schrott wie zu Jason Darks schlimmsten Zeiten bleibt einem dann vielleicht erspart.
Erschreckend find ich im Moment, dass einige KI-Cover anscheinend überhaupt nicht mehr nachbearbeitet werden, wo doch jeder weiß, wo die Schwachstellen sind.
Und ich finde die auch nicht gut, auch die besseren nicht. Teils sehen die vom Stil her schon alle gleich aus, gerade so beim Gespenster-Krimi, und das törnt mich allmählich total ab. Dann der bullige John Sinclair, mag ich auch nicht.
Das eine oder andere Heft mit KI-Cover, Zamorra, Maddrax, Gespenster-Krimi, habe ich auch schon mal im Laden liegen lassen. Ich habe mich dadurch jetzt praktisch selbst vom Sammler zum Gelegenheitskäufer heruntergestuft.
Schaut euch mal das Cover hier an:
https://www.bastei.de/Wildwest-Roman-Unsterbliche-Helden/10157-2025-00070
Die Pistole, die der Reiter "vor der Hand" hat. Hab ich da eine Sehstörung, oder hat das Cover an der Stelle tatsächlich einen Totalschaden?
Oder das hier: https://www.bastei.de/John-Sinclair/00230-2025-02444
Die Pistole weglassen, dann hat man He-Man vor Castle Grayskull.
Zitat: | |
|
__________________
Bücher, Bücher ... hunderttausend Bücher!
Zitat: | |
|
__________________
Bücher, Bücher ... hunderttausend Bücher!
Zitat: | ||||
|
Zitat: | ||||
|
Ich stimme Schneedrache zu 100% zu... auch ich habe schon das Sinclair Classic-Abo UND das Sammeln der Gespenster-Krimis für mich persönlich eingestellt. Eben genau deswegen.
Dass jetzt auch dort - besonders bei den Classics, die doch (meiner Meinung nach) von den älteren Bildern (egal ob 1., 2. oder 3. Auflage) leben - auf KI-Müll zurückgegriffen wird, ist eine absolut traurige Schande.
Das Hefte-Sammeln in Papier ist damit für mich durch. Mal sehen, wie lange ich das noch bei der Erstauflage von Sinclair durchhalte... der "Mucki-Reacher-Verschnitt ist mir unabhängig davon zudem eindeutig zu oft präsent und im Vordergrund. (Es ist für mich absolut nicht nachvollziehbar, wie man das gut finden kann und diese "Version eines Johns" auf aktuell quasi jedem Heft abbildet. Das hat für mich auch nichts mit "modern" zu tun und macht mir halt meinen optisch im Kopf vorhandenen Geisterjäger kaputt.)
Günstig, komfortable und schnell ist eben nicht immer ein Garant für sowas - jedenfalls nicht bei einer Serie, die von den Merkmalen der letzten 50 Jahre mit gelebt hat. Natürlich war immer mal ein Gurken-Cover dabei und nicht jeder mag die menschlichen Gesichtszüge bei den Wuerz-Covern, aber da wusste man jedenfalls noch, dass das Cover ein "echtes Bild" von einem "echten Künstler" kam, der sich extra deswegen rangesetzt und den Pinsel geschwungen hat.
Abgesehen davon werden geraten diese ganzen "echten Künstler" nun in den Hintergrund und verlieren vielleicht u.a. ihre berufliche Existenz...
Schade, dass es da nicht so eine coole Gemeinschaft wie bei den Synchronsprechern gibt (jedenfalls ist mir das nicht bekannt), denn die haben sich zu Petitionen zusammengeschlossen um dem KI-Wahn entgegenzutreten und feiern schon einige Erfolge - etliche Streamingdienste haben somit schon bestätigt nicht auf KI bei Sprache zu setzen.
Und, nehmen wir einmal das Beispiel Computer-Spiele: Die Macher von FiFa hauen nur noch einmalige Verträge raus, bei denen drin steht, dass die Sprecher ihre Stimme quasi verkaufen und die dann damit machen können was sie wollen - somit keine weiteren Aufträge für die Sprecher... (die Stimme wird dann KI-Generiert für die nächsten Spiele benutzt, ohne dass der Sprecher etwas einsprechen muss.)
Hach... wo das noch alles hinführt...
Zitat: | |
|
Zitat: | |
|
Zitat: | |
|
Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von dark side am 27.04.2025 02:08.
Wir können das ja hier mal sammeln und dann könnte ich eine Mail (im Namen der user vom GRF) verfassen.
Muss natürlich sachlich sein. Nur zu sagen KI ist Scheiße wird wenig zielführend sein!
__________________
Also etwas Spielraum haben die Redakteur:innen/Lektor:innen/Serienbetreuenden da schon, würde ich sagen. Für Maddrax hat uns z. B. Mike versprochen, dass er es auf max. 50% KI-Cover begrenzen will. Aber wir treffen uns halt auch regelmäßig mit ihm zum CHATDRAX...
__________________