Fangen wir mit dem Titel “Insel der Seelenlosen“ an, eine Insel die erst auf den letzten Seiten erwähnt wird und im Grunde gar keine Rolle Spielt. Das gleiche gilt für die Seelenlosen, Menschen die ohne Seele apathisch von A nach B gebracht werden, ohne dass man erfährt was mit ihnen geschehen soll. Letztlich wichtig sind nur deren Seelen, die an den Satan von geldgierigen Leuten verschachert werden sollen.

Der Fall beginnt mit einer Vermisstenmeldung und dem Verschwinden bzw. der Entführung von Jane Collins. Auf der Suche nach Jane rettet John eine Frau vor einem Monster mit Spinnenkopf. Das diese Frau “Maeve“ eine Hexe ist und die ganze Sache arrangiert wurde um John in eine Falle zu locken, erfährt er erst später. Maeve erzählt John das sie am nächsten Tag nach Wales fährt in den Ort Aberystwyth. Als John zu Hause dann auf Suko trifft, informiert dieser ihn, dass sich Jane aus Aberystwyth gemeldet hat.

Nachtigall ick hör die trapsen


Spätestens hier musste jedem klar sein, das Maeve ein falsches Spiel spielt, außer John, der ist weiter ahnungslos.

Übrigens den Ort Aberystwyth gibt es wirklich und die Informationen dazu wurden von Morland sehr schön recherchiert.

Im Ort angekommen trifft John wieder auf Maeve, die nun die Falle zuschnappen lässt und sich John als Hexe zu erkennen gibt. Er wird von ihr eingemauert und zieht dabei parallelen zu anderen Fällen in denen es für ihn ausweglos erschien (z. B. Lebendig begraben).

Jetzt kommt Morlands größter Fauxpas. Dieser wurde bereits in einem vorherigen Kommentar erwähnt, ich muss es hier aber noch ein Mal genauer beschreiben:

Mein eigener Körper tötete mich, indem er der Luft den lebensnotwendigen Sauerstoff entzog und ihn in meinen Lungen zu Stickstoff umwandelte ...

Bescheuerter geht’s kaum. Es gab am Ende der 1970er Jahre zwar noch kein Wikipedia, aber das Periodensystem der Elemente kennt jeder nach der ersten Stunde Chemie. Elemente entstehen bekanntlich in Sonnen bei hohen Temperaturen und Drücken und mit Sicherheit nicht in den Lungen von Menschen.
Zudem ist Stickstoff der größte Bestandteil unserer Luft (Anteil ca. 78%) und an sich nicht giftig.

Hab ich Morland noch für seine Recherche für Aberystwyth gelobt, wirkt das hier wie ein Schlag in die Magengrube.

Suko, der etwas später in dem Ort auftaucht, wartet im Hotel auf Johns Rückkehr und kippt sich ein paar Whiskys.
Iss klar ne, wenn ich kurz vor einem gefährlichen Einsatz stehe zieh ich mir erst einmal die Birne zu.
Zumal das sehr Suko untypisch ist, dass er Alkohol trinkt.

Er macht sich dann auf die Suche nach John und findet eine Maurerkelle, ergo, hier wurde irgendetwas/jemand eingemauert. Er befreit John und beide stellen dann die Hexe Maeve. John entwendet ihr den ZaZa Zauberstab und zwingt sie ihm zu sagen wo sich Jane befindet.

»Es gibt eine Insel im Atlantik. Klein und unscheinbar. «
Maeve musste mir die Lage der Insel haargenau beschreiben.

Ööh, wie erklärt man sowas?
Von der Küste aus immer geradeaus und an der gelben Leuchtboje rechts ab, dann dem Thunfischschwarm hinterher?
Logischer wäre es, wenn der Hexenstab dabei eine Rolle gespielt hätte und als Kompass fungiert hätte (hätte, hätte, Hexenstab).

Punkt Mitternacht gingen wir an Land.
Herrschaftszeiten klingt das gruselig.

Auf der Insel geht es dann recht flott weiter (der Roman hat auch nur noch ein paar Seiten). John muss einmal über die ganze Insel laufen, das transzendentalen Tor und den Torwächter mit dem Hexenstab eliminieren, die Seelen zu den Seelenlosen zurückbringen und vereinigen und zu guter Letzt den geldgierigen Roxano vor der Rache der Ex-Seelenlosen retten.

Wie ich finde ein typischer Sinclair seiner Zeit, nicht besser oder schlechter als viele andere. Es tauchen viele unterschiedliche Monster und Dämonen auf, wodurch die Story aber nicht durch Monster überfrachtet wird.

Anmerkung:
Es taucht 31-Mal der Begriff Chinese auf. Hier wird Suko wie ich meine zu oft lediglich auf sein Aussehen reduziert. Kann man machen, sollte man meiner Meinung aber nicht zu oft tun. John wird auch nicht als Europäer, Brite oder Engländer bezeichnet.