Leider lässt es der Autor oft an den nötigen Erklärungen mangeln, was die Geschichte etwas verwirrend macht und den Eindruck hinterlässt, als würden Textstellen fehlen. Obwohl handwerklich wieder tadellos geschrieben und wie stets mit einer Überraschung an jedem Kapitel ausgestattet, gelingt es Balmore trotzdem nicht, die übliche Qualität abzuliefern.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene