Da dachte ich mir, ich steige mal wieder ein, und was ich bekam ist die absolute Katastrophe! An wem es schließlich liegt, dass hier exorbitant viele Tippfehler vorherrschen, kann ich nicht sagen. Zumindest habe ich auf jeder Seite mindestens zwei gefunden - und das ist verdammt viel. Das hatte ich ja noch nicht mal, als ich selbst noch unbearbeitetes Material lektorieren musste. Zudem fehlen überall die Auslassungspunkte (...).

Das ist das eine. Eigentlich eine Frechheit, dafür Geld zu verlangen, auch wenn es nur 1, 50 sind - wie in meinem Fall. Kann sein, dass die Druckversion anders ist, deshalb sage ich das dazu.

Zu dieser abartigen Schlamperei gesellt sich jetzt aber auch noch der Inhalt. Klar, ich mag diese plapperige Sprache schon mal nicht, auch wenn es hier natürlich ein Stilmittel ist und sie passt auch zu Siri, das steht fest.

Fehler aber, die keine Tippfehler sind, sondern der Autorin anzulasten:

"Kanonen, fragt ihr euch? Ja klar, im Oktober 1918 tobte noch der zweite Weltkrieg." (S. 30)
Ich sage nur: Aha!
Ein weiterer Punkt hier ist, dass es im ersten Weltkrieg gar keinen Seekrieg in der Bretagne gab, und schon gar nicht von deutschen U-Booten. Das ist einfach nur übelste Schlamperei und spätestens hier wird deutlich, dass es garantiert kein Lektorat gibt. Wahrscheinlich hat die Autorin den Heftroman selber schnell bei Amazon hochgeladen ... aber halt: er ist ja auch von Bastei in den Druck geschickt worden!

"Ein Pärchen war an Siris Stand stehen geblieben!" (S. 33)
Ja, nur dass es sich im den Stand von Crazy Laze handelt.

Ich höre jetzt auf. Das geht von Anfang an und die ganze Zeit so weiter. Inhaltlicher Vollkrampf mit katastrophalen Setzfehlern geben sich die Klinke in die Hand und vermengen sich zu einem absolut ungenießbaren Brei. Ich bin wirklich entsetzt. Und ihr, ist euch das allen wurscht? Und sagt mir jetzt bitte nicht: Das sind halt Groschenromane.