In meinen Augen Gauthiers einziger "richtiger" Gruselroman. Gelungen vielleicht deshalb, weil er einen Hybrid zwischen den frühen französischen Übersetzungen und viel Hugh Walker darstellt - nennen wir es einfach eine interessante Pastiche.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene