Patricia Wentworth: Der fluchbeladene Schatz (1956)

Mit 319 Seiten ist dies einer der umfangreicheren Miss Silver-Romane, und obwohl man bereits zu Beginn weiß, dass jegliches Verderben von Olivia Benevent ausgeht, versteht es die Autorin dennoch, das Interesse des Lesers aufrecht zu erhalten. Zu viele ungelöste Fragen bedürfen ihrer Beantwortung, und Mrs. Wentworth bietet in diesem Werk sogar zwei Geschichten, die recht geschickt zusammengeführt werden. Zwar ist der vorliegende nicht so raffiniert konstruiert wie die meisten anderen Silver-Romane, aber wenn ihre Autorin die Werke mit diesem typischen Wentworth-Humor würzt, dann ist ein spannendes Lesevergnügen garantiert.

Eines der wenigen Werke der Autorin, die bei Bastei erschienen sind, und mit Bodo Baumann als Übersetzer hat man einen absoluten Glücksgriff getan.

Auch dieser Roman hat gezeigt, dass Frauen einfach die besseren Krimi-Autoren sind.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene